1
00:00:07,808 --> 00:00:10,808
Дени, не сакам летото да заврши.
Можеби никогаш повеќе нема да те видам.

2
00:00:10,811 --> 00:00:12,341
Сенди, не зборувај така.

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,956
Но, тоа е вистина.

4
00:00:14,965 --> 00:00:17,575
Само што го поминав најдоброто лето во мојот живот
и сега треба да се вратам во солено езеро.

5
00:00:17,585 --> 00:00:18,775
Не е фер.

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,760
Дени, не го расипувај!

7
00:00:27,761 --> 00:00:29,391
Не го расипува.

8
00:00:29,396 --> 00:00:31,256
Тоа само го прави подобро.

9
00:00:32,266 --> 00:00:34,396
Дали е ова крајот?

10
00:00:34,401 --> 00:00:35,871
Не размислувај за тоа.

11
00:00:35,872 --> 00:00:37,799
Само биди тука во моментот.

12
00:00:37,805 --> 00:00:40,735
Сè што е важно е што е
се случува токму сега.

13
00:00:40,741 --> 00:00:46,811
[Наздравување и аплауз]
[♪♪]

14
00:00:55,256 --> 00:00:58,686
♪ Ги решив моите проблеми и гледам
светлината ♪

15
00:00:58,692 --> 00:01:04,262
♪ добивме љубовна работа
мораме да го нахраниме правилно ♪

16
00:01:04,265 --> 00:01:07,525
♪ Нема никаква опасност
оди предалеку ♪

17
00:01:07,534 --> 00:01:11,738
♪ почнуваме да веруваме сега
дека можеме да бидеме тоа што сме ♪

18
00:01:11,739 --> 00:01:17,477
♪ маст е зборот ♪

19
00:01:17,478 --> 00:01:20,548
♪ мислат дека нашата љубов е праведна
растечка болка ♪

20
00:01:20,549 --> 00:01:26,017
♪ зошто не разбираат ♪
♪ тоа е само срам за плачење ♪

21
00:01:26,020 --> 00:01:29,450
♪ нивните усни лажат
само реалното е реално

22
00:01:29,456 --> 00:01:33,826
♪ почнуваме да наоѓаме токму сега ♪
♪ Мораме да бидеме она што го чувствуваме

23
00:01:33,827 --> 00:01:38,397
♪ маст е зборот е збор
е зборот што го слушнавте ♪

24
00:01:38,399 --> 00:01:43,399
♪ има жлеб што има
што значи ♪

25
00:01:43,404 --> 00:01:47,840
♪ маст е времето е
местото е движењето ♪

26
00:01:47,841 --> 00:01:54,847
♪ маснотиите се такви какви што сме
чувство ♪

27
00:01:54,848 --> 00:01:58,078
♪ го преземаме притисокот и ние
фрли ♪

28
00:01:58,085 --> 00:02:03,655
♪ конвенционалноста припаѓа
вчера ♪

29
00:02:03,657 --> 00:02:06,887
♪ постои шанса да можеме
направи го досега ♪

30
00:02:06,894 --> 00:02:11,064
♪ почнуваме да веруваме сега дека ние
можеме да бидеме тоа што сме ♪

31
00:02:11,065 --> 00:02:15,695
♪ маст е зборот
е зборот е зборот ♪

32
00:02:15,703 --> 00:02:20,740
♪ тоа има жлеб што има
што значи ♪

33
00:02:20,741 --> 00:02:25,478
♪ маст е времето е
местото е движењето ♪

34
00:02:25,479 --> 00:02:29,879
♪ маснотиите се такви какви што сме
чувство ♪

35
00:02:29,883 --> 00:02:33,019
♪ ова е животот на илузијата

36
00:02:33,020 --> 00:02:36,889
завиткан во неволја врзан со
збунетост ♪

37
00:02:36,890 --> 00:02:41,090
♪ што правиме овде ♪

38
00:02:41,095 --> 00:02:49,095
♪ го преземаме притисокот и фрламе
конвенционалноста му припаѓа на вчерашниот ден ♪

39
00:02:49,703 --> 00:02:53,003
♪ постои шанса да можеме
направи го досега ♪

40
00:02:53,006 --> 00:02:57,506
♪ почнуваме да веруваме сега дека ние
можеме да бидеме тоа што сме ♪

41
00:02:57,511 --> 00:03:01,881
♪ маст е зборот е збор
е зборот што го слушнавте ♪

42
00:03:01,882 --> 00:03:06,919
♪ има жлеб што има
што значи ♪

43
00:03:06,920 --> 00:03:11,657
♪ маст е времето е
местото е движењето ♪

44
00:03:11,658 --> 00:03:16,128
♪ маснотиите се такви какви што сме
чувство ♪

45
00:03:16,130 --> 00:03:21,930
[♪♪]

46
00:03:21,935 --> 00:03:29,935
♪ дах дах да ♪

47
00:03:30,077 --> 00:03:33,746
♪ маст е зборот е збор
што сте го слушнале ♪

48
00:03:33,747 --> 00:03:38,877
♪ има жлеб што има
што значи ♪

49
00:03:38,886 --> 00:03:43,556
♪ маст е времето е
местото е движењето ♪

50
00:03:43,557 --> 00:03:49,996
♪ маснотиите се такви какви што сме
чувство ♪

51
00:03:49,997 --> 00:03:57,997
♪ маст е зборот е зборот е
зборот ♪ [Наздравување и аплауз]

52
00:04:15,189 --> 00:04:17,989
Еј Дуди!

53
00:04:17,991 --> 00:04:20,231
Еј, Кеники!
Каде бевте цело лето?

54
00:04:20,232 --> 00:04:21,827
работев.

55
00:04:21,829 --> 00:04:24,059
Што е повеќе од било кој од вас
лизгачите можат да кажат.

56
00:04:24,064 --> 00:04:25,847
Работи?

57
00:04:25,848 --> 00:04:27,628
Добив работа во влечење кутии
зделка град.

58
00:04:27,634 --> 00:04:29,844
Тоа е добра практика за
откако ќе дипломирате.

59
00:04:29,845 --> 00:04:31,217
Јадете ме.

60
00:04:31,221 --> 00:04:32,601
Штедев за ново
сет на тркала.

61
00:04:32,606 --> 00:04:33,636
Дали ги добивте уште?

62
00:04:33,640 --> 00:04:36,925
Ги земам следната недела.

63
00:04:36,926 --> 00:04:40,206
Ставете му малку плукање сјај, а Лео
а скорпиите ќе ми ја изедат прашината.

64
00:04:40,214 --> 00:04:42,684
Аууууууууууууууу.

65
00:04:44,751 --> 00:04:46,986
Здраво.

66
00:04:46,987 --> 00:04:48,687
Еј.

67
00:04:48,689 --> 00:04:52,258
Како си бил...
Синди.

68
00:04:52,259 --> 00:04:53,626
Во право.

69
00:04:53,627 --> 00:04:55,557
Имавме хемија заедно
минатата година.

70
00:04:55,562 --> 00:04:58,262
Сигурен сум дека го направивме тоа.

71
00:04:58,265 --> 00:05:02,195
Па, можеби оваа година би можеле
подај ми рака со мојата биологија.

72
00:05:02,202 --> 00:05:04,237
Да, сигурно.

73
00:05:04,238 --> 00:05:08,508
Еј, Зуко!
Зуко!

74
00:05:10,277 --> 00:05:11,537
Ја добивте картичката за танцување?

75
00:05:11,545 --> 00:05:13,745
Сите исти пилиња како претходните
година.

76
00:05:13,747 --> 00:05:16,577
Што направи за одмор? Ние не
се гледаме низ соседството.

77
00:05:16,583 --> 00:05:20,152
Бев долу на плажа,
спасување на животот и што уште не.

78
00:05:20,153 --> 00:05:22,753
Мора да биде тежок со сите тие
пилиња кои висат околу вас.

79
00:05:22,756 --> 00:05:26,116
Единственото нешто што виси наоколу
Сони се мувите.

80
00:05:26,126 --> 00:05:28,056
Некогаш ќе научиш да
игра тоа нешто?

81
00:05:28,061 --> 00:05:30,001
Вежбав. Јас веќе
знае три акорди. Сакаш да слушнеш?

82
00:05:30,002 --> 00:05:32,107
бр.

83
00:05:32,115 --> 00:05:34,225
Кажете ни за акцијата надолу
на плажа.

84
00:05:34,234 --> 00:05:35,668
Се превртуваше.

85
00:05:35,669 --> 00:05:38,938
Дали беше лудо?

86
00:05:38,939 --> 00:05:41,069
Го запознав ова пиленце.

87
00:05:41,074 --> 00:05:43,843
Беше... некако кул.

88
00:05:43,844 --> 00:05:44,881
Сакаш да кажеш дека таа гаси?

89
00:05:44,882 --> 00:05:46,845
Дали е тоа сè што некогаш мислите
за?

90
00:05:46,846 --> 00:05:48,806
Мислев дека тоа е сè
размислуваме за. Порасни.

91
00:05:48,815 --> 00:05:50,015
Што е со тебе?

92
00:05:50,017 --> 00:05:51,077
Ништо.

93
00:05:51,084 --> 00:05:53,686
Еј, што стигна таму, Јуџин?

94
00:05:53,687 --> 00:05:55,737
Врати го тоа!
Тоа е мојот постер за ракетен клуб!

95
00:05:55,738 --> 00:05:57,788
Да? Можеби ќе те испратиме
простор наместо нив мајмуни.

96
00:05:57,791 --> 00:06:00,941
Вселената е следната граница!

97
00:06:00,943 --> 00:06:04,093
За тебе, пубертетот е следниот
граница.

98
00:06:04,097 --> 00:06:05,727
Еве.

99
00:06:05,732 --> 00:06:08,182
Сега победи го.

100
00:06:08,184 --> 00:06:10,636
[Училишно ѕвонче]
Бегај одовде.

101
00:06:10,637 --> 00:06:13,337
Здраво, секој учител што го добив оваа година
веќе барем еднаш ме исфрли.

102
00:06:13,340 --> 00:06:14,740
Подобро биди внимателен.

103
00:06:14,741 --> 00:06:16,611
Го поминувате целото време во
Канцеларијата на Мекги.

104
00:06:16,612 --> 00:06:17,890
Нема шанси.

105
00:06:17,894 --> 00:06:19,184
Не земам ништо од нејзините глупости
овој пат.

106
00:06:19,185 --> 00:06:21,259
О, да?

107
00:06:21,264 --> 00:06:23,354
Оваа година ќе го остарам тоа
голема желба никогаш да не ме видела.

108
00:06:23,355 --> 00:06:26,886
Тоа е она што го посакував последно
година.

109
00:06:26,887 --> 00:06:31,887
Сега зошто да не бидеш кукла, Сони, и
да се остварат соништата на еден стар широк?

110
00:06:31,892 --> 00:06:37,332
Имам 17 години до пензија и би
Сакам да те видам како го оставаш Рајдел пред јас.

111
00:06:37,333 --> 00:06:41,270
Види, директор Мекги... нели
би требало да биде во домашната соба, г. Латиер?

112
00:06:41,271 --> 00:06:43,268
Ова не е начин да се започне ново
семестар.

113
00:06:43,270 --> 00:06:45,838
Не госпоѓо.

114
00:06:45,839 --> 00:06:47,909
Па, дали само ќе стоите
таму цел ден? Да, госпоѓо.

115
00:06:47,910 --> 00:06:49,338
Мислам, не, госпоѓо.

116
00:06:49,343 --> 00:06:50,813
Значи, движете се!

117
00:06:55,015 --> 00:06:57,275
Сигурен сум среќен што не зеде
било која нејзина глупост, Сони.

118
00:06:57,284 --> 00:06:58,354
Замолчи!

119
00:06:59,886 --> 00:07:00,946
Девојки!

120
00:07:00,954 --> 00:07:02,622
Домашна соба сега.

121
00:07:02,623 --> 00:07:04,923
И вам ви недостига Ризо.

122
00:07:04,925 --> 00:07:09,225
Само се обидуваме да го започнеме нашиот сениор
година нели, директор Мекги.

123
00:07:09,229 --> 00:07:12,659
Мм-хмм.

124
00:07:12,666 --> 00:07:17,136
Затоа што оваа година, ние сме
ќе владее со училиштето.

125
00:07:17,137 --> 00:07:18,467
Еј, јан.

126
00:07:18,471 --> 00:07:19,801
Твинки се толку адолесцентни.

127
00:07:19,806 --> 00:07:20,836
Ние сме адолесценти.

128
00:07:20,841 --> 00:07:22,708
Не треба да се пофалиме.

129
00:07:22,709 --> 00:07:23,839
Во ред, девојки.

130
00:07:23,844 --> 00:07:27,913
Ајде да одиме да ги земеме.

131
00:07:27,914 --> 00:07:28,981
Здраво дами.

132
00:07:28,982 --> 00:07:32,051
Еј, јан.
Тоа изгледа добро.

133
00:07:32,052 --> 00:07:33,118
Види?

134
00:07:33,119 --> 00:07:34,189
Имаш добро лето, Марти?

135
00:07:34,190 --> 00:07:35,697
О, знаеш.

136
00:07:35,705 --> 00:07:37,215
Некои коктел забави, некои
патување.

137
00:07:37,224 --> 00:07:38,994
Се јавувате една недела во приколка
парк "патување?"

138
00:07:38,995 --> 00:07:41,192
Имавме сопствен туш.

139
00:07:41,194 --> 00:07:42,794
Изгледа добро денес, Ризо.

140
00:07:42,796 --> 00:07:44,326
Фала, Ники.

141
00:07:44,331 --> 00:07:46,966
И самиот не изгледаш толку лошо.

142
00:07:46,967 --> 00:07:49,097
Зуке.

143
00:07:49,102 --> 00:07:51,137
Риз.

144
00:07:51,138 --> 00:07:52,138
Ајде момци.

145
00:07:52,139 --> 00:07:53,809
Ајде да одиме дами.

146
00:07:55,976 --> 00:07:57,276
О, празни епови!

147
00:07:57,277 --> 00:07:58,407
Дали доцнам?

148
00:07:58,412 --> 00:08:00,112
Дали ќе западнам во неволја?

149
00:08:00,113 --> 00:08:02,213
Не знаев каде да го фатам
автобус па завршив пешки.

150
00:08:02,215 --> 00:08:03,815
Јас сум од Јута.

151
00:08:03,817 --> 00:08:05,277
Тоа е подлец на прошетка.

152
00:08:05,285 --> 00:08:06,445
Само што се преселивме овде.

153
00:08:06,453 --> 00:08:07,923
О, еве, дозволете ми да ви помогнам.

154
00:08:07,924 --> 00:08:10,289
Патем, јас сум Сенди.

155
00:08:10,290 --> 00:08:11,870
Француски.

156
00:08:11,874 --> 00:08:13,464
Добредојдовте во Рајдел.
Благодарам.

157
00:08:13,465 --> 00:08:16,060
Дали знаете каде е собата 207?

158
00:08:16,063 --> 00:08:18,130
207? Еј, добивме
домашна соба заедно!

159
00:08:18,131 --> 00:08:18,861
Г-дин Григс.

160
00:08:18,865 --> 00:08:20,265
Дали е убав?
Да.

161
00:08:20,267 --> 00:08:21,767
Тој држи часови по здравје.

162
00:08:21,768 --> 00:08:24,238
Но, главно тој само седи во
агол и пуши.

163
00:08:24,239 --> 00:08:26,907
Имам чувство дека не сум внатре
солено езеро повеќе.

164
00:08:36,983 --> 00:08:41,921
[♪♪]

165
00:08:41,922 --> 00:08:46,322
Добро утро момци и девојки,
и добре дојде во Рајдел.

166
00:08:46,326 --> 00:08:52,926
Сè уште не сум сигурен дали овогодинешните сениори ќе бидат најдобри
класа на деценијата, но барем ќе бидеш последен.

167
00:08:52,933 --> 00:08:59,338
Значи, да започнеме со класата на
Последната 1959 година на висока нота.

168
00:08:59,339 --> 00:09:01,069
[♪♪]

169
00:09:01,074 --> 00:09:06,078
♪ додека патувам низ животот
автопат ♪

170
00:09:06,079 --> 00:09:11,049
♪ без оглед на мојата среќа
може да претскаже ♪

171
00:09:11,051 --> 00:09:19,051
♪ Нема да одам сам на мојот пат
секогаш ќе бидеш со мене Рајдел ♪

172
00:09:21,061 --> 00:09:23,861
[♪♪]

173
00:09:23,864 --> 00:09:26,464
Сега, неколку кратки соопштенија.

174
00:09:26,466 --> 00:09:34,166
Имаме нов ракетен клуб кој започнува за нашиот простор
ентузијасти, предводени од нашиот сопствен Јуџин ФЕЛСНИК.

175
00:09:34,174 --> 00:09:39,313
А кога зборуваме за експлозиви, училиштето
област одлучи оваа година да го суспендира

176
00:09:39,314 --> 00:09:46,252
нашите вежби со патка и покривање на ниво на средно училиште
бидејќи повеќето од вас се преголеми за да се сместат под бирото.

177
00:09:46,253 --> 00:09:54,093
Но, имајте предвид дека активно бараме место за изградба
ново засолниште за бомби со доволно простор за речиси сите.

178
00:09:54,094 --> 00:10:01,934
Следниот петок ќе биде нашиот прв пеп рели, и
секој знае дека не може да се има веселба без навивање.

179
00:10:01,935 --> 00:10:04,985
Затоа, не заборавајте да се регистрирате
за навивачки, девојки,

180
00:10:05,010 --> 00:10:08,035
освен ако, се разбира, сте имале
претходна повреда на главата.

181
00:10:08,041 --> 00:10:13,341
Сакам да видам голема поддршка за
тренерот Калхун и ренџерите од Рајдел.

182
00:10:13,346 --> 00:10:18,216
Запомнете, ако не можете да бидете
спортист, биди атлетски поддржувач.

183
00:10:18,218 --> 00:10:26,218
И конечно, националниот бенд телевизиско шоу е
сметајќи го Рајдел како претставник на американскиот врв

184
00:10:26,326 --> 00:10:29,856
училиште за пренос во живо од
нашата теретана.

185
00:10:29,863 --> 00:10:37,469
Доколку биде избран, ќе имаме можност да го прикажеме целото
колку светли, чисти, здрави студенти

186
00:10:37,470 --> 00:10:41,006
имаме овде во Рајдел.

187
00:10:41,007 --> 00:10:44,307
Со среќа на сите нас.

188
00:10:44,311 --> 00:10:50,316
♪ Низ сите години Рајдел
и солзи Рајдел ♪

189
00:10:50,317 --> 00:10:55,517
♪ даваме три
наздравува Рајдел за тебе ♪

190
00:10:55,522 --> 00:11:03,522
♪ низ сè што се држиме за Рајдел
Рајдел и пеј ти Рајдел ♪

191
00:11:08,201 --> 00:11:12,538
Тоа беше убав тесен прекин.
Ти благодарам, Реџиналд.

192
00:11:12,539 --> 00:11:15,639
Еј, дали погледнавте
утрово во Зуко?

193
00:11:15,642 --> 00:11:17,642
Изгледа прилично добро оваа година,
Риз?

194
00:11:17,644 --> 00:11:18,914
Тоа е античка историја.

195
00:11:18,915 --> 00:11:20,012
Никогаш не се знае.

196
00:11:20,013 --> 00:11:22,153
Понекогаш историјата се повторува
самата себе.

197
00:11:22,154 --> 00:11:23,208
Еј, момци!

198
00:11:23,216 --> 00:11:24,146
Еј Французин.

199
00:11:24,150 --> 00:11:25,350
Ова е млада Сенди.

200
00:11:25,352 --> 00:11:26,302
Здраво.

201
00:11:26,302 --> 00:11:27,252
Седиш, душо.

202
00:11:27,254 --> 00:11:29,192
Ова е Марти, а тоа е Јан
и Рицо.

203
00:11:29,193 --> 00:11:31,959
Сенди штотуку се пресели тука
од Солт Лејк Сити, Јута.

204
00:11:31,960 --> 00:11:33,588
О, солено езеро, а?

205
00:11:33,593 --> 00:11:36,293
Тоа значи дека сте еден
од тие... скијачите.

206
00:11:36,296 --> 00:11:38,226
Па, сето тоа е надолу од
овде.

207
00:11:38,231 --> 00:11:40,101
Еј Марти, тие нови очила?

208
00:11:40,102 --> 00:11:41,467
Да, ги добив само за
училиште.

209
00:11:41,468 --> 00:11:43,068
Не мислиш дека ме прават
изгледа попаметно?

210
00:11:43,069 --> 00:11:44,469
Секако, додека не ја отвориш устата.

211
00:11:44,471 --> 00:11:47,071
Како сакаше овошје
коктел низ градникот?

212
00:11:47,073 --> 00:11:48,706
Јас ќе го земам!

213
00:11:48,707 --> 00:11:50,337
Сирупот од пченка е полн со
витамини.

214
00:11:50,343 --> 00:11:52,043
Здраво, деца!

215
00:11:52,045 --> 00:11:54,605
Тоа е Пети Симкокс, лошата
семето на Рајдел.

216
00:11:54,614 --> 00:11:56,347
Здраво!

217
00:11:56,348 --> 00:11:58,078
Само го сакам првиот ден од
училиште, нели?

218
00:11:58,084 --> 00:12:00,619
Тоа е мојата најголема возбуда
животот.

219
00:12:00,620 --> 00:12:05,157
Само што ги објавија овогодинешните номинирани студенти
совет, и погодете кој е за потпретседател?

220
00:12:05,158 --> 00:12:06,018
СЗО?

221
00:12:06,026 --> 00:12:07,156
Јас!

222
00:12:07,160 --> 00:12:08,690
Зарем не е најмногу, да кажам
најмалку?

223
00:12:08,695 --> 00:12:10,195
Најмалку.

224
00:12:10,196 --> 00:12:11,696
Само се надевам дека нема да направам и јас
слаба претстава.

225
00:12:11,698 --> 00:12:13,558
Дали сè уште зборуваме за ова?

226
00:12:13,566 --> 00:12:16,566
О.

227
00:12:16,568 --> 00:12:19,568
Сигурно мислиш дека сум најгруб и најгруб
затоа што не се претставив со твојот пријател.

228
00:12:19,572 --> 00:12:22,107
Здраво! Јас сум Пети Симкокс.

229
00:12:22,108 --> 00:12:25,978
Добре дојдовте во Рај... ах!

230
00:12:25,979 --> 00:12:29,949
Тоа е McIn-tush.

231
00:12:29,950 --> 00:12:34,650
Како и да е, се надевам дека ќе бидете во
обиди за навивачки.

232
00:12:34,654 --> 00:12:37,589
Ќе се забавуваме и ќе добиеме
да бидат доживотни пријатели.

233
00:12:37,590 --> 00:12:38,660
Дали некогаш сте навивале?

234
00:12:38,661 --> 00:12:39,718
Малку, дома.

235
00:12:39,726 --> 00:12:42,726
Можеби ќе се сетам на неколку рутини.

236
00:12:42,728 --> 00:12:45,728
Па, навивам капитен за минатото
две години, плус сите државна гимнастика.

237
00:12:45,732 --> 00:12:48,632
Но, еј, не можете да имате пирамида
без луѓето на дното.

238
00:12:48,635 --> 00:12:49,965
Каков е вашиот распоред?

239
00:12:49,970 --> 00:12:51,970
Вие момци, како ви се допаѓа Сенди?

240
00:12:51,972 --> 00:12:53,242
Мислиш дека би можеле да ја пуштиме да влезе
розевите дами?

241
00:12:53,243 --> 00:12:55,339
Изгледа премногу чисто за да биде пинг.

242
00:12:55,342 --> 00:12:56,725
Што мислите вие?

243
00:12:56,726 --> 00:12:58,106
Вие момци излегувате за фудбал
оваа година?

244
00:12:58,111 --> 00:13:00,581
Со Том Чисум како капитен?
Се шегуваш?

245
00:13:06,019 --> 00:13:08,549
Го гледате тоа жешкото пиле
при регистрација?

246
00:13:08,555 --> 00:13:10,985
Секако ги победува куполите од пена
овде наоколу.

247
00:13:10,991 --> 00:13:13,091
Сакаш да кажеш дека нејзините бокали се поголеми
отколку на Анет?

248
00:13:13,093 --> 00:13:16,128
Ничии бокали не се поголеми од
на Анет.

249
00:13:16,129 --> 00:13:20,329
Еј, сакам да слушнам што
Дени се спушти на плажа.

250
00:13:20,333 --> 00:13:21,533
Не беше ништо.

251
00:13:21,534 --> 00:13:22,734
Секако. Ништо Зуко.
Ајде.

252
00:13:22,736 --> 00:13:24,136
Влеговте во нејзините фиоки, нели?

253
00:13:24,137 --> 00:13:25,997
Ајде, кажи ни за тоа
девојка.

254
00:13:26,006 --> 00:13:27,606
Што правеше ова лето,
Сенди?

255
00:13:27,607 --> 00:13:29,607
О, го поминав поголемиот дел од тоа во
плажа.

256
00:13:29,609 --> 00:13:31,626
Таму запознав момче.

257
00:13:31,627 --> 00:13:33,637
Повлечете ги сите колачиња
пат до плажа за некој дечко?

258
00:13:33,646 --> 00:13:35,446
Тој беше некако посебен.

259
00:13:35,448 --> 00:13:36,548
Не постои такво нешто.

260
00:13:36,549 --> 00:13:38,249
О, не сте го запознале ова момче.

261
00:13:38,251 --> 00:13:41,751
Беше навистина романтично.

262
00:13:41,755 --> 00:13:44,715
Вие момци навистина сакате да слушнете
сите напалени детали?

263
00:13:44,724 --> 00:13:46,258
Дали се шегуваш со мене?

264
00:13:46,259 --> 00:13:48,129
Во ред, во ред, во ред.

265
00:13:48,130 --> 00:13:51,758
♪ Љубовта кон летото ме воодушеви ♪

266
00:13:51,765 --> 00:13:55,765
♪ летото љубов се случи така
брзо ♪

267
00:13:55,769 --> 00:13:59,599
♪ Запознав девојка луда по мене ♪

268
00:13:59,606 --> 00:14:03,566
♪ Запознав момче како што може да биде слатко ♪

269
00:14:03,576 --> 00:14:09,376
♪ летните денови се оддалечуваат до
ух-ох тие летни ноќи ♪

270
00:14:09,382 --> 00:14:11,316
♪ добро ох добро ох добро ♪

271
00:14:11,317 --> 00:14:15,187
♪ Кажи ми повеќе кажи ми повеќе ♪
♪ стигнавте ли многу далеку ♪

272
00:14:15,188 --> 00:14:18,688
♪ кажи ми повеќе кажи ми повеќе како
дали имал автомобил ♪

273
00:14:18,691 --> 00:14:22,728
♪ мм-мм мм-мм мм-хм ♪
♪

274
00:14:22,729 --> 00:14:27,066
♪ таа плива покрај мене ♪
♪ таа доби грч ♪

275
00:14:27,067 --> 00:14:30,597
♪ тој лебед покрај мене го доби мојот костум
влажна ♪

276
00:14:30,603 --> 00:14:34,640
♪ ѝ го спаси животот ♪
♪ таа за малку ќе се удавеше ♪

277
00:14:34,641 --> 00:14:38,410
♪ се покажа како прска
околу ♪

278
00:14:38,411 --> 00:14:44,081
♪ летно сонце, нешто започна
но ох летни ноќи ♪

279
00:14:44,084 --> 00:14:48,187
♪ добро-а бунар-а ух
кажи ми повеќе кажи ми повеќе ♪

280
00:14:48,188 --> 00:14:50,218
♪ беше тоа љубов на прв поглед ♪

281
00:14:50,223 --> 00:14:51,793
♪ кажи ми повеќе кажи ми повеќе ♪

282
00:14:51,794 --> 00:14:54,491
♪ дали таа се тепаше ♪

283
00:14:54,494 --> 00:15:01,633
♪ Мм-мм мм-хм мм-хм ♪
♪ дуби дуби ♪

284
00:15:01,634 --> 00:15:05,537
♪ ја зеде во куглање
во аркадата ♪

285
00:15:05,538 --> 00:15:09,438
♪ отидовме на шетање напиени
лимонада ♪

286
00:15:09,442 --> 00:15:13,312
♪ се снајдовме под пристаништето ♪

287
00:15:13,313 --> 00:15:17,116
♪ останавме надвор до 10:00 ♪

288
00:15:17,117 --> 00:15:20,177
♪ летното фрлање не значи а
нешто ♪

289
00:15:20,186 --> 00:15:24,786
♪ но ох летни ноќи ♪

290
00:15:24,791 --> 00:15:28,631
♪ кажи ми повеќе кажи ми повеќе ♪
♪ но не треба да се фалите ♪

291
00:15:28,632 --> 00:15:30,758
♪ кажи ми повеќе кажи ми повеќе ♪

292
00:15:30,763 --> 00:15:33,163
♪ затоа што звучи
како влечење ♪

293
00:15:33,166 --> 00:15:37,866
шоуда-боп-боп схода-боп-боп схода-боп-боп
shooda-bop-bop shooda-bop-bop ♪

294
00:15:37,871 --> 00:15:41,440
♪ shooda-bop-bop shooda-bop-bop
да ♪

295
00:15:41,441 --> 00:15:44,910
♪ се дружеше
ме држи за рака ♪

296
00:15:44,911 --> 00:15:49,281
♪ Па, таа се дружеше
долу во песокот ♪

297
00:15:49,282 --> 00:15:52,851
♪ тој беше сладок
само што наполни осумнаесет ♪

298
00:15:52,852 --> 00:15:56,688
♪ Па, таа беше добра знаеш
што мислам ♪

299
00:15:56,689 --> 00:15:59,658
♪ летна топлина момче и девојче
запознај се ♪

300
00:15:59,659 --> 00:16:04,496
♪ но ох летни ноќи ♪
♪ ха ха ♪

301
00:16:04,497 --> 00:16:06,497
♪ кажи ми повеќе
кажи ми повеќе ♪

302
00:16:06,499 --> 00:16:08,429
♪ колку тесто потроши

303
00:16:08,434 --> 00:16:14,907
♪ кажи ми повеќе кажи ми повеќе
дали може да ми најде пријател ♪

304
00:16:14,908 --> 00:16:20,278
♪ стана постудено
тука завршува ♪

305
00:16:20,280 --> 00:16:25,517
♪ па и реков дека сè уште ќе бидеме
пријатели ♪

306
00:16:25,518 --> 00:16:31,288
♪ тогаш ја направивме нашата вистинска љубов
завет ♪

307
00:16:31,291 --> 00:16:38,530
♪ се прашувам што прави сега ♪

308
00:16:38,531 --> 00:16:46,531
♪ летни соништа
скинат на шевовите ♪

309
00:16:47,540 --> 00:16:51,877
♪ но о ♪

310
00:16:51,878 --> 00:16:59,878
♪ тие летни ноќи ♪

311
00:17:01,554 --> 00:17:09,554
♪ кажи ми повеќе
кажи ми повеќе ♪

312
00:17:11,564 --> 00:17:15,634
[Наздравување и аплауз]

313
00:17:20,773 --> 00:17:22,773
Се прашувам колку места имаат
имаат во составот.

314
00:17:22,775 --> 00:17:25,905
Сигурен сум дека има многу
соба за тебе, бонбони.

315
00:17:25,912 --> 00:17:28,352
Постојано размислувам за тоа
момче за кое ни кажа.

316
00:17:28,353 --> 00:17:29,778
Тој звучи толку убаво.

317
00:17:29,782 --> 00:17:31,717
Да, материјал за вистински брак.

318
00:17:31,718 --> 00:17:32,918
Како рок Хадсон.

319
00:17:32,919 --> 00:17:34,449
Вистинска љубов.

320
00:17:34,453 --> 00:17:35,993
Вистинска љубов и тој не лежеше а
рака на тебе?

321
00:17:35,994 --> 00:17:37,289
Тој звучи како лази.

322
00:17:37,290 --> 00:17:38,489
Тој беше господин.

323
00:17:38,490 --> 00:17:39,690
Тогаш тој не беше од овде.

324
00:17:39,692 --> 00:17:41,832
Сите момчиња од Рајдел се такви
незрели.

325
00:17:41,833 --> 00:17:43,578
Нема класа.

326
00:17:43,579 --> 00:17:45,329
Еј, четири очи!
Наполнете го, вреќа со нечистотија!

327
00:17:45,331 --> 00:17:46,931
Па, како се викаше твоето момче,
во секој случај?

328
00:17:46,933 --> 00:17:47,933
Дени.

329
00:17:47,934 --> 00:17:50,636
Дени Зуко.

330
00:17:50,637 --> 00:17:53,297
Тоа е убаво име.

331
00:17:53,306 --> 00:17:56,366
И дали некогаш сте успеале да прашате
каде оди на училиште овој Дени Зуко?

332
00:17:56,376 --> 00:17:57,676
Тој оди на фенси интернат
училиште.

333
00:17:57,677 --> 00:17:58,737
Тој е почесен студент.

334
00:17:58,745 --> 00:18:00,405
Замислете го тоа.

335
00:18:00,413 --> 00:18:02,853
знам. Како да беше тој
премногу добро за да биде вистина.

336
00:18:02,854 --> 00:18:05,617
Па, мислам дека звучи
праски-жесток.

337
00:18:05,618 --> 00:18:11,356
И никогаш не се знае, можеби принцот е шармантен
ќе се појави повторно, некаде неочекувано.

338
00:18:11,357 --> 00:18:12,917
Чукнете ги мртви.

339
00:18:12,925 --> 00:18:14,955
Ајде, девојки.

340
00:18:14,960 --> 00:18:16,990
Но Риз...
Кога е вистинското време.

341
00:18:16,996 --> 00:18:18,796
Мислиш дека е во право, Френси?

342
00:18:18,798 --> 00:18:19,808
За што?

343
00:18:19,815 --> 00:18:20,825
Повторно гледање на Дени.

344
00:18:20,833 --> 00:18:23,633
Се чувствувам како тој навистина да беше
еден.

345
00:18:23,636 --> 00:18:25,466
Се е можно.

346
00:18:25,471 --> 00:18:29,071
Но, еј, запомнете, животот не го прави тоа
се врти околу мажите.

347
00:18:29,075 --> 00:18:30,675
Ние девојките треба да бидеме свои
луѓе.

348
00:18:30,677 --> 00:18:32,737
Како што ни кажуваат во домот ек.

349
00:18:34,914 --> 00:18:36,014
Стоп!

350
00:18:36,015 --> 00:18:37,415
Вандал!

351
00:18:37,416 --> 00:18:38,816
Ти треба да бидеш во
навивачки обиди.

352
00:18:38,818 --> 00:18:40,348
Тоа не е до 3:00 часот.

353
00:18:40,353 --> 00:18:41,787
2:57 е.

354
00:18:41,788 --> 00:18:42,948
Што мислиш дека правиш?

355
00:18:42,955 --> 00:18:45,315
Ми треба простор за мојата ракета
клуб постер.

356
00:18:45,325 --> 00:18:48,655
Врати се пред да го повикам
властите.

357
00:18:48,661 --> 00:18:50,491
Морам да ја пренесам мојата порака.

358
00:18:50,496 --> 00:18:51,956
Но, на луѓето им се гади од тоа.

359
00:18:51,964 --> 00:18:54,833
Јасно е дека ништо не знаеш
за политиката.

360
00:18:54,834 --> 00:18:57,936
Што ако го испорачам
непопуларен глас?

361
00:18:57,937 --> 00:18:58,937
Ве молам.

362
00:18:58,938 --> 00:19:01,506
Зошто ми требаат гласови од губитниците?

363
00:19:01,507 --> 00:19:05,837
Затоа што ние сме мнозинство.

364
00:19:05,845 --> 00:19:08,375
Ќе ти дадам од таму.

365
00:19:08,381 --> 00:19:09,981
Ви благодарам.

366
00:19:09,982 --> 00:19:11,652
Ова никогаш не се случило.

367
00:19:16,889 --> 00:19:21,959
[♪♪]

368
00:19:24,630 --> 00:19:26,898
Добро попладне, момци и девојки.

369
00:19:26,899 --> 00:19:32,799
Еве една брза најава дека се обидуваат за ова
овогодинешниот навивачки тим ќе започне.

370
00:19:32,805 --> 00:19:37,775
Сите знаеме дека ништо не прави навивачка
понервозна отколку кога доцни.

371
00:19:37,777 --> 00:19:44,916
Тренерот Калхун ме советуваше дека некои од вас
може да биде побарано да се обиде да формира пирамида.

372
00:19:44,917 --> 00:19:49,917
Затоа, дами, ве молам, ставете ја безбедноста на прво место
и носете соодветна долна облека.

373
00:19:49,922 --> 00:19:54,526
Запомнете, вашата иднина виси
рамнотежата.

374
00:19:54,527 --> 00:19:56,427
Подготвени, во ред!

375
00:19:56,429 --> 00:19:58,029
Оди, оди, оди Рајдел!

376
00:19:58,030 --> 00:20:02,880
Оди, оди, оди Рајдел!

377
00:20:02,884 --> 00:20:07,744
Кажете му на секој тим во градот дека може да се искачи и
оди по ѓаволите-о, здраво, здраво на победата!

378
00:20:07,745 --> 00:20:11,510
[Наздравување и аплауз]

379
00:20:11,511 --> 00:20:14,581
Кандидати, ве молиме внимавајте.

380
00:20:16,516 --> 00:20:17,446
Подготвени.

381
00:20:17,450 --> 00:20:19,050
Во ред.

382
00:20:19,051 --> 00:20:20,651
Со „v“, со „јас“, со
„v-i-c“.

383
00:20:20,653 --> 00:20:22,653
Со „т“, со „о“, со а
„т-о-р“.

384
00:20:22,655 --> 00:20:24,885
Со „о“, со „р“, со
„о-р-ј“.

385
00:20:24,891 --> 00:20:27,691
Победа, победа, Рајдел високо!

386
00:20:27,693 --> 00:20:35,133
[♪♪]

387
00:20:35,134 --> 00:20:37,204
Како тоа никогаш не сме пробале
за навивање?

388
00:20:37,205 --> 00:20:39,543
Претпочитам да го правам моето врескање
приватно.

389
00:20:39,544 --> 00:20:45,609
Во McCall's прочитав дека мажите навистина почитуваат
чирлидерки, речиси исто колку и секретарки.

390
00:20:46,045 --> 00:20:51,975
[Наздравување и аплауз]

391
00:20:51,984 --> 00:20:52,884
Види?

392
00:20:52,885 --> 00:20:54,585
Лесно, нели?

393
00:20:54,587 --> 00:20:57,887
Добро, кој е подготвен да проба?

394
00:20:57,890 --> 00:21:00,659
Ајде, не биди срамежлив.

395
00:21:00,660 --> 00:21:02,127
Ајде да видиме.

396
00:21:02,128 --> 00:21:06,158
Како за...
Сенди млад?

397
00:21:06,165 --> 00:21:09,665
Стани овде, ти.

398
00:21:09,669 --> 00:21:10,799
Во ред.

399
00:21:10,803 --> 00:21:14,003
Сите, ова е Сенди.

400
00:21:14,006 --> 00:21:20,006
Сенди е нова за Рајдел, па не можеме да очекуваме таа да ги знае сите наши
рутини напамет, но таа ќе го даде најдоброто од себе,

401
00:21:20,012 --> 00:21:20,812
нели, Сенди?

402
00:21:20,813 --> 00:21:21,613
ќе се обидам.

403
00:21:21,614 --> 00:21:23,814
О, кутриот.

404
00:21:23,816 --> 00:21:24,776
Во ред.

405
00:21:24,784 --> 00:21:26,218
Гледајте го ова.

406
00:21:26,219 --> 00:21:29,049
Господине диригент, ако сакате.

407
00:21:29,055 --> 00:21:32,785
[♪♪] високо „v“, ниско
"v", плескаат плескаат плескаат.

408
00:21:32,792 --> 00:21:35,861
Подгответе се, замавнете, клоцајте, шамари!

409
00:21:35,862 --> 00:21:37,030
Мислиш дека можеш да се справиш со тоа?

410
00:21:37,031 --> 00:21:37,859
Се надевам дека е така.

411
00:21:37,864 --> 00:21:40,732
Одлично. Удри го!

412
00:21:40,733 --> 00:21:42,703
[♪♪] високо „v“, ниско
"v", плескаат плескаат плескаат.

413
00:21:42,704 --> 00:21:44,970
Подгответе се, замавнете, клоцајте, шамари!

414
00:21:44,971 --> 00:21:50,609
[Наздравување и аплауз]

415
00:21:50,610 --> 00:21:53,410
Не е лошо.

416
00:21:53,412 --> 00:21:56,212
Во ред. Ајде да пробаме нешто што е тинејџерско
малку покомплицирано, добро?

417
00:21:56,215 --> 00:21:57,275
Секако.

418
00:21:57,717 --> 00:22:00,986
Господине диригент, ако сакате.

419
00:22:00,987 --> 00:22:07,257
[♪♪]

420
00:22:07,260 --> 00:22:10,590
И... завршете!

421
00:22:10,596 --> 00:22:16,766
[♪♪]

422
00:22:16,769 --> 00:22:17,969
И... завршете!

423
00:22:17,970 --> 00:22:21,806
[Наздравување и аплауз]

424
00:22:21,807 --> 00:22:23,137
Дали сум готов?

425
00:22:23,142 --> 00:22:25,810
Не.

426
00:22:25,811 --> 00:22:32,181
Дефинитивно имате некои основни вештини, но
ти треба повеќе од тоа за да го направиш овој тим.

427
00:22:32,184 --> 00:22:37,561
Дали сте запознаени со средниот дел на северниот дел
духовно навивање како што беше изведено на минатогодишниот национален навивање,

428
00:22:37,562 --> 00:22:38,587
помлада дивизија?

429
00:22:38,591 --> 00:22:39,691
Мислам дека го знам тоа.

430
00:22:39,692 --> 00:22:41,792
Веројатно поедноставна верзија.

431
00:22:41,794 --> 00:22:45,230
Господине диригент, ако сакате!

432
00:22:45,231 --> 00:22:53,231
[♪♪]

433
00:22:53,706 --> 00:23:01,706
[♪♪]

434
00:23:03,716 --> 00:23:09,716
[♪♪]

435
00:23:09,722 --> 00:23:15,727
[♪♪]

436
00:23:15,728 --> 00:23:23,328
[Наздравување и аплауз]

437
00:23:23,336 --> 00:23:31,336
[♪♪]

438
00:23:46,392 --> 00:23:48,226
Тоа е духот.

439
00:23:48,227 --> 00:23:49,957
Тоа е духот.

440
00:23:49,962 --> 00:23:51,229
Решете се.

441
00:23:51,230 --> 00:23:54,160
Сега решете се.

442
00:23:54,166 --> 00:23:55,996
Решете се.

443
00:23:56,002 --> 00:23:58,002
Ајде да се решиме, те молам.

444
00:23:58,004 --> 00:24:01,873
Момци и девојки, добредојдовте во
Рајдел Ренџерс пеп митинг!

445
00:24:01,874 --> 00:24:07,078
[На здравје]
Решете се, смирете се.

446
00:24:07,079 --> 00:24:12,949
Сега момци и девојки, ви давам
човекот на часот.

447
00:24:12,952 --> 00:24:20,952
Човекот кој по седум сезони како тренер на фудбалскиот тим,
е уникатно квалификуван да ги извлече ренџерите на Рајдел од нивните

448
00:24:21,694 --> 00:24:23,428
седум сезонски пад.

449
00:24:23,429 --> 00:24:28,399
Нашиот сопствен, тренер Калхун!

450
00:24:28,401 --> 00:24:31,671
[Свирче]

451
00:24:36,375 --> 00:24:37,335
Кој е најдобар?

452
00:24:37,343 --> 00:24:39,010
Сите: Рајдел!

453
00:24:39,011 --> 00:24:41,046
Дај им пекол, Рајдел!

454
00:24:41,047 --> 00:24:43,047
[На здравје]
О.

455
00:24:43,049 --> 00:24:44,779
Извинете, дами.

456
00:24:44,784 --> 00:24:46,254
Ни претстои банер година.

457
00:24:46,255 --> 00:24:48,952
Ќе ти кажам што ми кажав
момчиња.

458
00:24:48,954 --> 00:24:53,258
Можеби немаме големина, брзина или вештина на наша страна,
но по седум години имаме нешто подобро.

459
00:24:53,259 --> 00:24:54,089
Знаеш што е тоа?

460
00:24:54,093 --> 00:24:54,963
Што?!

461
00:24:54,964 --> 00:24:56,430
Законот за просеци.

462
00:24:58,464 --> 00:25:03,468
Дај рип, извикај, изгуби
вашиот врв за стариот Рајдел!

463
00:25:03,469 --> 00:25:05,769
Еј, момци.

464
00:25:05,771 --> 00:25:07,301
Бидете кул.

465
00:25:07,306 --> 00:25:08,866
Го слушнавте човекот, кул сме.

466
00:25:08,874 --> 00:25:09,874
Пеп не е кул.

467
00:25:09,875 --> 00:25:11,075
Кеники доцни, ајде да влеземе.

468
00:25:11,077 --> 00:25:12,807
Дечки, јас сум до четири акорди.

469
00:25:12,812 --> 00:25:14,446
Сакаш да слушнеш?
- Не!

470
00:25:14,447 --> 00:25:16,707
Еј, момци, еве дојде Кеники!

471
00:25:25,291 --> 00:25:26,191
Па што мислиш?

472
00:25:26,192 --> 00:25:28,226
Какво парче ѓубре.

473
00:25:28,227 --> 00:25:30,957
Чекај да му дадам боја
работа и супа го моторот.

474
00:25:30,963 --> 00:25:33,433
Таа ќе трча како шампион,
и јас ќе се тркам со неа.

475
00:25:33,434 --> 00:25:35,467
Што? Оваа галопија?

476
00:25:35,468 --> 00:25:37,936
Крстарите за модринка.

477
00:25:37,937 --> 00:25:39,467
Вие гледате.

478
00:25:39,472 --> 00:25:41,141
Ќе се тркам со неа на гром
пат.

479
00:25:41,142 --> 00:25:43,870
Јас не би се тркала во тоа нешто
патеката на баба ми.

480
00:25:43,876 --> 00:25:45,276
Што правите вие скорпии
сепак тука?

481
00:25:45,277 --> 00:25:47,777
Ова е нашата трева.

482
00:25:47,779 --> 00:25:50,739
Не долго, ако планирате да го држите
долу со ќотек-up калај може како тоа.

483
00:25:53,185 --> 00:25:56,985
Ако мојот пријател овде каже дека ќе се трка
гром пат, тој ќе се трка со гром патот.

484
00:25:56,989 --> 00:25:58,089
Така е.

485
00:25:58,090 --> 00:26:01,540
Во ред. Само кажи ми кога.

486
00:26:01,543 --> 00:26:05,001
Во меѓувреме, јас не би работел на оваа работа во затворен простор,
затоа што јасно е дека испарувањата веќе ви доаѓаат до главата.

487
00:26:05,002 --> 00:26:05,797
О, да?

488
00:26:05,798 --> 00:26:08,998
Ајде момци.

489
00:26:09,001 --> 00:26:10,401
Ник, ајде да влеземе.

490
00:26:10,402 --> 00:26:12,802
Сакам да ги проверам овогодинешните
асортиман на пом-пом.

491
00:26:12,805 --> 00:26:14,165
Сите се исти.

492
00:26:14,173 --> 00:26:16,043
Не кога ќе ги тресете.

493
00:26:21,447 --> 00:26:25,177
Значи, како заклучок, те сакам
сите да се сеќаваат на ова.

494
00:26:25,184 --> 00:26:30,954
Надвор на тој терен сето тоа
важно е кој сака повеќе.

495
00:26:30,956 --> 00:26:36,156
И тука во Рајдел, го сакаме!

496
00:26:36,162 --> 00:26:40,262
Никогаш не сме го имале, па навистина
сакаш!

497
00:26:40,266 --> 00:26:45,966
И кога конечно ќе го добиеме, ќе го добиеме
врати се овде и заѕвони го победничкиот ѕвонче.

498
00:26:45,971 --> 00:26:50,441
[Наздравје] Заѕвони таа победа
каде по ѓаволите е ѕвоното?

499
00:26:50,442 --> 00:26:55,512
Мислиме дека можеби некој
го украл. Помина толку долго.

500
00:26:55,514 --> 00:26:56,814
Одете ренџери!

501
00:26:56,816 --> 00:26:59,476
[На здравје]

502
00:26:59,485 --> 00:27:01,185
За што зборуваше?

503
00:27:01,187 --> 00:27:03,917
појма немам.

504
00:27:03,923 --> 00:27:05,190
Ти си убава.

505
00:27:05,191 --> 00:27:06,491
Ви благодарам.

506
00:27:06,492 --> 00:27:08,162
И ти си.

507
00:27:19,038 --> 00:27:20,398
Ви благодарам.

508
00:27:20,406 --> 00:27:21,966
Спијам вечерва.

509
00:27:21,974 --> 00:27:23,274
Сакаш да дојдеш?
- Секако.

510
00:27:23,275 --> 00:27:25,375
О, освен што добив... што,
твоите луѓе нема да ти дозволат?

511
00:27:25,377 --> 00:27:26,877
Тие се прилично строги.

512
00:27:26,879 --> 00:27:29,409
Не е како да има момчиња
таму или било што.

513
00:27:29,415 --> 00:27:33,445
Тоа ќе биде еден вид
иницијација.

514
00:27:33,452 --> 00:27:34,522
Сакаш да бидеш розова дама?

515
00:27:34,523 --> 00:27:36,150
Можеби, ќе видиме.

516
00:27:36,155 --> 00:27:38,885
О, леле. Ќе сфатам нешто
надвор. Кога треба да стигнам таму?

517
00:27:38,891 --> 00:27:40,111
8:30 часот.

518
00:27:40,114 --> 00:27:41,336
Или тоа е поминато од вашето време за спиење?

519
00:27:41,337 --> 00:27:42,697
Не, во петок не е до
10:00 часот.

520
00:27:44,496 --> 00:27:47,126
Сè уште не знам за ова.

521
00:27:47,132 --> 00:27:49,202
Само те боли Дени.

522
00:27:52,404 --> 00:27:53,404
Тоа е вистина?

523
00:27:53,405 --> 00:27:54,465
Ве молам.

524
00:27:54,473 --> 00:27:56,273
Всушност... ох,
Сенди?

525
00:27:56,275 --> 00:27:57,205
што правиш?

526
00:27:57,209 --> 00:27:59,077
Времето е вистинско.

527
00:27:59,078 --> 00:28:00,478
Да, Риз?

528
00:28:00,479 --> 00:28:01,879
Добивме мало изненадување за
ти.

529
00:28:01,881 --> 00:28:03,447
Следете ме.

530
00:28:03,448 --> 00:28:05,008
Во ред. Па ти со мене овде
или што?

531
00:28:05,017 --> 00:28:07,117
Имаш визија, пријателе.

532
00:28:07,118 --> 00:28:09,218
Знаете, ако го поправиме тоа
автомобил, тоа би можело да биде град со шминка.

533
00:28:09,221 --> 00:28:10,801
Во право.

534
00:28:10,805 --> 00:28:12,385
Ќе мора да изгасне едно пиле
уште пред да влезе!

535
00:28:12,391 --> 00:28:14,058
Еј, Зуке!

536
00:28:14,059 --> 00:28:15,459
Риз.

537
00:28:15,461 --> 00:28:16,291
Што сакаш?

538
00:28:16,295 --> 00:28:17,525
Имам изненадување за тебе.

539
00:28:17,529 --> 00:28:19,599
- О, да?
- О, да.

540
00:28:26,372 --> 00:28:27,372
Сенди?!

541
00:28:27,373 --> 00:28:28,373
Дени?

542
00:28:28,373 --> 00:28:29,373
Што правиш овде?

543
00:28:29,375 --> 00:28:30,935
Мислев дека треба да се вратиш
Јута.

544
00:28:30,943 --> 00:28:32,610
Имавме промена на плановите!

545
00:28:32,611 --> 00:28:34,441
Што се случи со вашето качување
училиште?

546
00:28:34,446 --> 00:28:38,546
О, само, не те сакав
да...

547
00:28:38,550 --> 00:28:41,450
Не сакав вратоврски, знаеш
што зборам?

548
00:28:41,453 --> 00:28:44,453
Мислам, знаеш како е,
лулка и се тркалаат и што уште не.

549
00:28:44,456 --> 00:28:45,556
Дени?

550
00:28:45,557 --> 00:28:46,657
Тоа е моето име, не го носи
надвор.

551
00:28:46,659 --> 00:28:48,039
Што ти е?

552
00:28:48,043 --> 00:28:49,431
Што ми е, душо?

553
00:28:49,432 --> 00:28:51,228
Што ти е?

554
00:28:51,230 --> 00:28:53,230
Што се случи со Дени
Зуко го запознав на плажа?

555
00:28:53,232 --> 00:28:55,270
не знам. Можеби
ние сме двајца.

556
00:28:55,271 --> 00:28:59,467
Зошто не извадите исчезнати лица
реклама, пробај со жолтите страници, не знам.

557
00:28:59,471 --> 00:29:01,406
Ме излажа?

558
00:29:01,407 --> 00:29:05,977
Ти си лажен и лажен, а јас
Посакувам никогаш да не те погледнам!

559
00:29:05,978 --> 00:29:09,478
Обложувајте се дека тоа не е сè што таа постави
на тебе.

560
00:29:09,481 --> 00:29:11,281
Среќен си Риз?

561
00:29:11,283 --> 00:29:14,352
Да, да размислам.

562
00:29:14,353 --> 00:29:16,220
Девојки.

563
00:29:16,221 --> 00:29:18,091
Еј, ајде да чип во пакет за шест.
На брат ми му ја повлеков личната карта.

564
00:29:18,092 --> 00:29:19,520
Дени, доаѓаш или што?

565
00:29:19,525 --> 00:29:20,585
Да.

566
00:29:20,592 --> 00:29:24,228
Ајде, Сенди, не е толку лошо
како сето тоа.

567
00:29:24,229 --> 00:29:26,297
Да, тоа е.

568
00:29:26,298 --> 00:29:27,628
Мажите се стаорци.

569
00:29:27,633 --> 00:29:30,668
Полошо. Тие се болви на стаорци.

570
00:29:30,669 --> 00:29:33,538
Тие се амеби на болви
стаорци.

571
00:29:33,539 --> 00:29:36,009
Тие се премногу ниски дури и за кучиња
да гризат.

572
00:29:36,010 --> 00:29:39,308
Единствениот маж на една девојка може да зависи
на е нејзиниот татко.

573
00:29:39,311 --> 00:29:41,081
Да, претпоставувам дека има смисла.

574
00:29:41,082 --> 00:29:42,149
Се гледаме вечерва.

575
00:29:42,150 --> 00:29:43,257
Во ред.

576
00:29:43,264 --> 00:29:44,384
Еј Зуко, што е работата?

577
00:29:44,385 --> 00:29:47,053
Ништо. Ќе те стигнам
во минута.

578
00:29:58,063 --> 00:30:04,533
[♪♪]

579
00:30:04,536 --> 00:30:12,536
♪ летни соништа
скинат на шевовите ♪

580
00:30:15,280 --> 00:30:17,280
[♪♪]

581
00:30:17,282 --> 00:30:25,282
[Наздравување и аплауз]

582
00:30:33,465 --> 00:30:39,565
ИПАНА подарува... Баки
дабар, вселенски чувар.

583
00:30:39,571 --> 00:30:43,641
- Бруша, Бруша, Бруша!
- Јан!

584
00:30:47,379 --> 00:30:49,247
Френси, моите прсти

585
00:30:49,248 --> 00:30:50,808
извини мила.

586
00:30:50,816 --> 00:30:53,216
Еве, добив cutex.

587
00:30:53,218 --> 00:30:54,718
Имавте тежок ден.

588
00:30:54,720 --> 00:30:56,587
Дека Зуко има нерви.

589
00:30:56,588 --> 00:30:58,756
Тој е толку страшно незрел.

590
00:30:58,757 --> 00:31:01,157
Тој беше толку различен во
плажата.

591
00:31:01,160 --> 00:31:04,360
Затоа претпочитам повеќе
светски тип на тип.

592
00:31:04,363 --> 00:31:08,800
Извинете, се чувствувам како тинејџер
малку студено.

593
00:31:08,801 --> 00:31:10,501
Каде го добивте тоа?

594
00:31:10,502 --> 00:31:12,270
Фреди. Од Кореја.

595
00:31:12,271 --> 00:31:13,701
Одиш со Кореец?

596
00:31:13,705 --> 00:31:15,635
Не, кукла, тој е маринец.

597
00:31:15,641 --> 00:31:17,371
Директно од ходниците на
монтезума.

598
00:31:17,376 --> 00:31:22,846
Сакате да видите слика?

599
00:31:22,848 --> 00:31:24,308
Кои се сите овие момци?

600
00:31:24,316 --> 00:31:26,476
О, само некои од моите
дописници.

601
00:31:26,485 --> 00:31:28,545
Марти тука е една жена
У.С.О.

602
00:31:28,554 --> 00:31:31,254
Еве... чекај, не, тоа е
Семи.

603
00:31:31,256 --> 00:31:32,816
Боби.

604
00:31:32,825 --> 00:31:34,115
Таму е тој.

605
00:31:34,126 --> 00:31:35,606
Зошто е скинат на половина?

606
00:31:35,610 --> 00:31:37,090
Неговата стара девојка била во
слика.

607
00:31:37,096 --> 00:31:39,396
О, и добив кутија за скапоцени камења и а
нараквица, исто така.

608
00:31:39,398 --> 00:31:40,798
Како праќа толку многу
подарува?

609
00:31:40,799 --> 00:31:42,529
Јас сум одличен пријател со пенкало.

610
00:31:42,534 --> 00:31:45,303
Јас пишувам писмо, тој испраќа а
присутни.

611
00:31:45,304 --> 00:31:47,204
Боже. Што пишуваш?

612
00:31:47,206 --> 00:31:50,416
[♪♪]

613
00:31:50,425 --> 00:31:53,635
♪ Го вадам мојот розов канцелариски материјал
од бирото на Марти Мараскино“,

614
00:31:53,645 --> 00:32:00,845
попрскајте го со а
малиот Жан Нејт и пиши...

615
00:32:00,853 --> 00:32:06,823
♪ Фреди љубов моја ми недостигаш
повеќе отколку што зборовите можат да кажат ♪

616
00:32:06,825 --> 00:32:11,655
♪ Фреди моја љубов, те молам задржи
во контакт додека сте отсутни ♪

617
00:32:11,663 --> 00:32:13,263
♪ о да ♪

618
00:32:13,265 --> 00:32:18,695
♪ слушање од тебе може
направи го денот многу подобар ♪

619
00:32:18,704 --> 00:32:20,431
♪ оооо ♪

620
00:32:20,456 --> 00:32:25,610
♪ добивање на сувенир
или можеби писмо ♪

621
00:32:25,611 --> 00:32:28,477
♪ Навистина превртев
над големиот

622
00:32:28,502 --> 00:32:31,705
♪ џемпер од кашмир ♪
♪ Фреди љубов моја ♪

623
00:32:36,522 --> 00:32:44,522
[Наздравување и аплауз]

624
00:32:45,297 --> 00:32:49,897
♪ Фреди го знаеш твоето отсуство
ме прави да се чувствувам толку сино ♪

625
00:32:49,902 --> 00:32:51,602
♪ така-о-о сино ♪

626
00:32:51,603 --> 00:32:56,373
♪ тоа е во ред иако твоето
подароците ме тераат да мислам на тебе ♪

627
00:32:56,375 --> 00:32:57,705
♪ сигурно го прават ♪

628
00:32:57,709 --> 00:33:03,809
♪ мајка ми ќе има срце
напад кога таа ќе фати ♪

629
00:33:03,815 --> 00:33:09,915
♪ тие туркачи на педали
со кожни фластери за задниот дел ♪

630
00:33:09,922 --> 00:33:14,822
♪ о колку би сакал да имав
јакна што одговара на ♪

631
00:33:14,826 --> 00:33:21,456
♪ Фреди моја љубов Фреди
моја љубов Фреди љубов моја ♪

632
00:33:21,466 --> 00:33:27,536
♪ не ги задржувајте вашите писма од
ме возбудувам на секоја линија ♪

633
00:33:27,539 --> 00:33:33,778
Правописот ти е некако лут
но душо е и мојот ♪

634
00:33:33,779 --> 00:33:39,849
♪ Го ценам секој подарок
прстенот е навистина добар ♪

635
00:33:39,851 --> 00:33:45,556
♪ велиш дека те чинело педесет
па ти си штедлив не ми пречи ♪

636
00:33:45,557 --> 00:33:51,557
♪ о о о Фреди гледаш дека ќе
држи ме еден ден во твои раце ♪

637
00:33:51,563 --> 00:33:53,308
♪ Фреди љубов моја ♪

638
00:33:53,333 --> 00:33:57,768
♪ и јас ќе носам
мојот невестински букет ♪

639
00:33:57,769 --> 00:33:59,469
♪ Фреди јас сум твој ♪

640
00:33:59,471 --> 00:34:05,376
♪ размислувам за тоа
срцето веќе ми чука ♪

641
00:34:05,377 --> 00:34:11,777
♪ знаејќи кога ќе се вратите дома
ние сме обврзани да одиме стабилно ♪

642
00:34:11,783 --> 00:34:14,803
♪ и фрли го своето ♪
♪ плаќање на услугата

643
00:34:14,828 --> 00:34:17,822
♪ како конфети ♪
♪ Фреди љубов моја ♪

644
00:34:17,823 --> 00:34:23,961
♪ Фреди љубов моја Фреди љубов моја
Фреди љубов моја ♪ ♪ Фреди љубов моја ♪

645
00:34:23,962 --> 00:34:30,032
♪ Фреди љубов моја Фреди љубов моја
Фреди љубов моја ♪ ♪ Фреди љубов моја

646
00:34:30,035 --> 00:34:36,735
♪ Фреди моја љубов Фреди мој
љубов ♪ ♪ Фреди љубов моја ♪

647
00:34:36,742 --> 00:34:39,710
[Наздравување и аплауз]

648
00:34:39,711 --> 00:34:44,781
♪ Фреди љубов моја ♪

649
00:34:55,527 --> 00:34:57,757
Сето тоа за кимоно?

650
00:34:57,763 --> 00:34:59,663
Ти не ја разбираш љубовта.

651
00:34:59,665 --> 00:35:02,295
Боже, овој лак за нокти
отстранувач сигурно мириса.

652
00:35:02,301 --> 00:35:03,431
Тоа боде, исто така.

653
00:35:03,435 --> 00:35:05,295
Тоа го прави?

654
00:35:05,304 --> 00:35:06,704
Боже, се измешав.

655
00:35:06,705 --> 00:35:08,865
Тоа не е кутекс, тоа е наир!

656
00:35:08,874 --> 00:35:12,076
Ќе направиш страшно
фармацевт.

657
00:35:12,077 --> 00:35:14,837
Извини мила. Само што добив
толку многу ми се на ум овие денови.

658
00:35:14,846 --> 00:35:16,746
Како што?

659
00:35:16,748 --> 00:35:19,678
Добро, но заколни се на твојата розова дама
пинки што нема да ги кажеш никому.

660
00:35:19,685 --> 00:35:21,615
Пинк дама колнам.

661
00:35:21,620 --> 00:35:24,550
Се чувствувам како Рајдел да е мртов
крај за мене.

662
00:35:24,556 --> 00:35:27,486
Сето тоа образование е само
ме држи назад.

663
00:35:27,492 --> 00:35:29,062
Доста ми е од
Емили Дикинсон.

664
00:35:29,063 --> 00:35:31,461
Таа таа втора студентка?

665
00:35:31,462 --> 00:35:33,862
Се чувствувам како да сум подготвен да живеам
со полн потенцијал, знаеш?

666
00:35:33,865 --> 00:35:37,425
Направете нешто за навистина да направите а
разлика во светот.

667
00:35:37,436 --> 00:35:39,466
Затоа се пријавив во училиште за убавина.

668
00:35:39,471 --> 00:35:41,739
Се откажуваш од Рајдел?

669
00:35:41,740 --> 00:35:43,340
Јас не гледам на тоа како
откажување.

670
00:35:43,342 --> 00:35:46,410
На тоа гледам како на многу стратешки
потег во кариерата.

671
00:35:46,411 --> 00:35:50,881
Кажете му здраво на иден дипломец
на академијата за убавина Ла-Кафури!

672
00:35:50,882 --> 00:35:52,752
Мислам дека ова бара тост.

673
00:35:52,753 --> 00:35:55,991
Како за малку подален Пит
да започне забавата?

674
00:35:55,992 --> 00:35:59,056
Тоа е италијанска швајцарска колонија.

675
00:35:59,057 --> 00:36:00,817
Леле, увезено е.

676
00:36:00,826 --> 00:36:04,156
Кој сака твинки?

677
00:36:04,162 --> 00:36:07,502
Прочитав како еден-два клупа пред спиење ти го разгорува
метаболизам за да согорите калории додека спиете!

678
00:36:07,503 --> 00:36:10,499
Твинки и вино?
Тоа е вистинска класа, Јан.

679
00:36:10,502 --> 00:36:13,437
Овде пишува дека е а
десертно вино.

680
00:36:13,438 --> 00:36:15,038
Не заборавајте за Сенди.

681
00:36:15,040 --> 00:36:16,740
Не, добро сум. Благодарам.

682
00:36:16,742 --> 00:36:18,575
Не пиеш?

683
00:36:18,576 --> 00:36:20,406
Имав малку пенлив јаболковина кај
еднаш свадбата на братучед ми.

684
00:36:20,412 --> 00:36:22,947
Прстен-а-динг-динг.

685
00:36:22,948 --> 00:36:24,408
Обложувајте се дека и вие не пушите.

686
00:36:24,416 --> 00:36:26,096
Не.

687
00:36:26,100 --> 00:36:27,780
Како барем да ми дозволиш
Прободете си ги ушите, а?

688
00:36:27,786 --> 00:36:28,646
Тоа ќе биде добра практика.

689
00:36:28,653 --> 00:36:29,303
Вежбајте?

690
00:36:29,303 --> 00:36:29,953
Што е работата, се плашиш?

691
00:36:29,955 --> 00:36:31,185
бр.

692
00:36:31,189 --> 00:36:32,419
Еве, сакам да ја користам мојата девица
игла?

693
00:36:32,423 --> 00:36:33,661
Убаво е да се знае дека е добро за
нешто.

694
00:36:33,662 --> 00:36:35,158
Француски, навистина не мислам
тоа е добра идеја.

695
00:36:35,160 --> 00:36:36,927
Мајка ми и...
Оууууу!

696
00:36:36,928 --> 00:36:38,658
Зошто да не влеземе во
бања?

697
00:36:38,663 --> 00:36:40,403
Мајка ми ќе ме убие ако добијам
крв низ целиот тепих.

698
00:36:40,404 --> 00:36:41,999
Крв?

699
00:36:42,000 --> 00:36:43,600
Крвари само за секунда.

700
00:36:43,602 --> 00:36:47,352
Француски, не се чувствувам многу добро.

701
00:36:47,355 --> 00:36:51,105
Не грижете се Сенди, ако се зафрли, може
секогаш поправајте ја косата за да не ви се гледаат ушите.

702
00:36:51,109 --> 00:36:53,509
Ќе ми даде ли некој од вас
мраз да ѝ ги отепа ушите?

703
00:36:53,512 --> 00:36:56,682
Зошто не пуштиш ладна вода и
да и го залепи увото под славината?

704
00:36:56,683 --> 00:36:58,731
О.

705
00:36:58,733 --> 00:37:00,783
Еј, слушнав дека Putzie го кажува тоа
Т-птиците може да се нишаат до вечерва.

706
00:37:00,786 --> 00:37:03,086
Од кај знаат дека сме изедначени
тука?

707
00:37:03,088 --> 00:37:05,456
Дали им кажа дека имаме а
заспана, Риз?

708
00:37:05,457 --> 00:37:07,087
Можеби ќе праша Кеники
на што бев.

709
00:37:07,092 --> 00:37:09,092
Од кога го имате
жешки за Кеники?

710
00:37:09,094 --> 00:37:14,664
Понекогаш сакате момче кое е подготвено
да поднесам или да замолчиш, знаеш?

711
00:37:14,666 --> 00:37:16,026
Сенди е болна.

712
00:37:16,034 --> 00:37:18,134
Направив едно уво и таа го виде
крв и...

713
00:37:18,136 --> 00:37:20,966
Не ги фаќаш рацете
на моите уши.

714
00:37:20,972 --> 00:37:22,512
Мислиш дека треба да и се јавам
луѓе?

715
00:37:22,513 --> 00:37:24,787
Што ви кажав момци?

716
00:37:24,792 --> 00:37:27,080
Заборавете на розовата, таа не може ни
се справи со целосно бело.

717
00:37:27,081 --> 00:37:28,708
Добро си таму, Сенди?

718
00:37:28,713 --> 00:37:30,597
Ја добив твојата четка за заби.

719
00:37:30,598 --> 00:37:32,478
Благодарам, Французин. Жал ми е
да бидам таков мачен.

720
00:37:32,484 --> 00:37:34,584
Не, тоа е во ред.

721
00:37:34,586 --> 00:37:35,786
Можете ли да и верувате?

722
00:37:35,787 --> 00:37:42,626
Мис Гуди со две чевли ме прави
сакаат да барфаат.

723
00:37:42,627 --> 00:37:50,227
♪ Погледни ме јас сум Сандра Ди
вошлив со девственост ♪

724
00:37:50,235 --> 00:37:54,065
♪ нема да оди во кревет
додека не се венчам законски ♪

725
00:37:54,072 --> 00:37:58,576
♪ Не можам јас сум Сандра Ди ♪

726
00:37:58,577 --> 00:38:02,577
Гледајте го
♪ еј, јас сум Дорис деј ♪

727
00:38:02,581 --> 00:38:09,551
♪ Не сум воспитан така, нема
наиде на дури и рок Хадсон изгуби ♪

728
00:38:09,554 --> 00:38:14,824
♪ неговото срце на денот на Дорис ♪

729
00:38:14,826 --> 00:38:17,626
♪ Не пијам ниту пцујам ♪
♪ ew ♪

730
00:38:17,629 --> 00:38:18,899
♪ Не си ја раткам косата ♪

731
00:38:18,900 --> 00:38:22,227
♪ Се разболувам од една цигара ♪

732
00:38:22,234 --> 00:38:27,037
♪ чувај ги твоите гнасни шепи
од моите свилени фиоки ♪

733
00:38:27,038 --> 00:38:32,776
♪ дали би го извлекле тоа глупост
со Анет ♪

734
00:38:32,777 --> 00:38:40,647
♪ што се однесува до тебе Троја донаху ♪
♪ Знам што сакаш да правиш ♪

735
00:38:40,652 --> 00:38:48,652
♪ ја добивте кората Јас не сум предмет
на страста Јас сум обична Сандра Ди ♪

736
00:38:48,660 --> 00:38:56,100
♪ Елвис Елвис пушти ме да бидам
чувај ја таа карлица далеку од мене ♪

737
00:38:56,101 --> 00:39:01,871
♪ не биди будала
сега почнуваш да се лигавиш ♪

738
00:39:01,873 --> 00:39:05,143
♪ биди кул
Јас сум Сандра Ди ♪

739
00:39:08,580 --> 00:39:10,980
Ме исмејуваш, Риз?

740
00:39:10,982 --> 00:39:14,218
Некои луѓе се толку трогателни.

741
00:39:14,219 --> 00:39:22,219
[Наздравување и аплауз]
[ Звук на рогови ]

742
00:39:23,094 --> 00:39:24,694
Па ќе разговараш со неа
или што?

743
00:39:24,696 --> 00:39:26,596
Се предомислив.

744
00:39:26,598 --> 00:39:27,828
Не сакам да бидам овде.

745
00:39:27,832 --> 00:39:29,199
Ајде да си одиме одовде.

746
00:39:29,200 --> 00:39:30,570
Звучиш како секоја девојка јас
некогаш се сретнал.

747
00:39:30,571 --> 00:39:32,069
Направете го тоа.

748
00:39:32,070 --> 00:39:35,839
О, Сенди, Сенди,
зошто си ти?

749
00:39:35,840 --> 00:39:37,640
Тие не можат да влезат овде, моја
луѓе ќе ме убијат.

750
00:39:37,642 --> 00:39:38,712
Што е, Кеник?

751
00:39:38,713 --> 00:39:39,777
Една претпоставка.

752
00:39:39,778 --> 00:39:41,708
Имаш многу да и понудиш на една девојка?

753
00:39:41,713 --> 00:39:42,883
Слегуваш или што?

754
00:39:42,884 --> 00:39:44,311
Ослободете се од вашите другари.

755
00:39:44,316 --> 00:39:46,716
Тоа вклучува тебе, Зуко.

756
00:39:46,718 --> 00:39:50,118
Па добро. Бидејќи невешт
секундите не се мој стил.

757
00:39:50,121 --> 00:39:51,721
Забавувај се, Кеник.

758
00:39:51,723 --> 00:39:54,091
Каде одиш, да си го камшикуваш
дневник?

759
00:39:54,092 --> 00:39:55,762
Сум направил полошо.

760
00:39:57,162 --> 00:39:58,696
Јас сум уште тука.

761
00:39:58,697 --> 00:40:00,657
Вие сте и вие добрите
многу за мене.

762
00:40:00,665 --> 00:40:03,865
Ќе добивам клоци додека сум
уште е доволно млад за да ги добие!

763
00:40:03,868 --> 00:40:06,937
Што ќе прави, шими
низ одводната цевка?

764
00:40:06,938 --> 00:40:10,838
Токму тоа го прави таа!

765
00:40:10,842 --> 00:40:12,176
Па, десет се.

766
00:40:12,177 --> 00:40:14,207
Вклучен е „77 sunset strip“!

767
00:40:14,212 --> 00:40:16,182
Сакате да гледате на моите луѓе
ТВ? Тоа е 20 инчи!

768
00:40:16,183 --> 00:40:18,151
20 инчи? Како ти
знаеш каде да бараш?

769
00:40:18,152 --> 00:40:19,917
Ајде да одиме.

770
00:40:19,918 --> 00:40:20,978
Доаѓаш, Сенди?

771
00:40:20,986 --> 00:40:22,046
За една минута.

772
00:40:33,131 --> 00:40:41,131
[♪♪]

773
00:40:42,974 --> 00:40:50,974
[♪♪]

774
00:40:53,985 --> 00:40:56,245
♪ ја имаш својата кора

775
00:40:56,254 --> 00:41:02,993
♪ не си предмет на страст
ти си само ♪

776
00:41:02,994 --> 00:41:07,064
♪ обична Сандра ♪

777
00:41:11,002 --> 00:41:16,672
♪ дееееее ♪

778
00:41:18,410 --> 00:41:23,680
[Наздравување и аплауз]
[♪♪]

779
00:41:34,025 --> 00:41:35,825
Рицо! Рицо!

780
00:41:35,827 --> 00:41:38,857
Можете ли да ме повикате по мое
име?

781
00:41:38,863 --> 00:41:43,133
- Ах, ах...
- Бети.

782
00:41:43,134 --> 00:41:45,302
Бети.

783
00:41:45,303 --> 00:41:48,103
О, Бети.

784
00:41:48,106 --> 00:41:50,466
Бебе, имаш нешто?

785
00:41:50,475 --> 00:41:53,335
Подобро верувајте.

786
00:41:53,344 --> 00:41:55,913
Мојата полиса за осигурување од 25 центи.

787
00:41:55,914 --> 00:41:59,817
Голем трошач.

788
00:41:59,818 --> 00:42:00,878
Што?

789
00:42:01,820 --> 00:42:03,220
Се скрши!

790
00:42:03,221 --> 00:42:05,151
Како можеше да се скрши?

791
00:42:05,156 --> 00:42:08,926
не знам.

792
00:42:08,927 --> 00:42:10,927
Го купив кога бев во
седмо одделение.

793
00:42:10,929 --> 00:42:11,989
О.

794
00:42:13,832 --> 00:42:15,302
Што по ѓаволите.

795
00:42:20,105 --> 00:42:22,205
Што по ѓаволите мислиш дека си
прави?

796
00:42:22,207 --> 00:42:25,337
Паркиравте во место за забрането паркирање
зона, лази.

797
00:42:25,343 --> 00:42:28,212
Целото место е а
зона за забрането паркирање, лице со секира.

798
00:42:28,213 --> 00:42:28,953
О, да?

799
00:42:28,954 --> 00:42:32,007
Да.

800
00:42:32,016 --> 00:42:35,646
Ќе платите за тоа.

801
00:42:35,652 --> 00:42:39,292
Добро, да, ќе ти дадам 75 центи
целиот автомобил, вклучувајќи го и вашето пиле.

802
00:42:45,430 --> 00:42:51,330
Па, не знам за тебе,
но мојот мотор сè уште работи.

803
00:42:51,336 --> 00:42:52,866
Да?

804
00:42:52,871 --> 00:42:54,541
Врум, врум.

805
00:42:58,309 --> 00:43:06,309
Господине Вивер, со гордост ќе покажеме
нацијата каков фин, светол, чист

806
00:43:06,317 --> 00:43:08,986
здрави студенти ние
имајте овде во Рајдел.

807
00:43:08,987 --> 00:43:10,347
Ах, бланш.

808
00:43:10,355 --> 00:43:13,255
Ова е г-дин Вивер.

809
00:43:13,257 --> 00:43:16,157
Тој е продуцент за Винс Фонтејн
национална телевизиска програма за бендови.

810
00:43:16,161 --> 00:43:21,431
Тој прави ненадејна посета на сите високи
училишта се размислува за директен пренос.

811
00:43:21,432 --> 00:43:23,132
Пренос во живо?

812
00:43:23,134 --> 00:43:25,402
Колку возбудливо!

813
00:43:25,403 --> 00:43:27,103
Но, што ако нешто тргне
погрешно?

814
00:43:27,105 --> 00:43:28,865
Тоа не е важно.

815
00:43:28,873 --> 00:43:31,143
Телевизиската публика е
прилично простува.

816
00:43:31,144 --> 00:43:36,480
Она што го бараме е вистина
претставување на американската младина.

817
00:43:36,481 --> 00:43:38,881
Директор Мекги, ни треба вашиот
помош.

818
00:43:38,883 --> 00:43:41,383
Што е тоа, добро, здраво
студенти?

819
00:43:41,386 --> 00:43:44,516
Сакам да имам состаноци на мојот ракетен клуб
во сенаменската соба во четврток.

820
00:43:44,522 --> 00:43:47,122
И јас го сакам за во иднина
домаќините на Америка.

821
00:43:47,125 --> 00:43:48,085
Помислете на децата.

822
00:43:48,092 --> 00:43:52,261
Размислете за децата
ракети.

823
00:43:52,262 --> 00:43:56,432
Ах, да, ова се типови на исправени
студенти кои ќе ги красат вашите бранови.

824
00:43:56,434 --> 00:43:58,334
Мислам дека сум видел сè
Треба да видам.

825
00:43:58,336 --> 00:43:59,496
Повторно доцниш, Марти.

826
00:43:59,504 --> 00:44:01,304
Добив белешка од мајка ми.

827
00:44:01,306 --> 00:44:04,466
Имав посета од мојот „пријател“. Мојата
„пријател“ дојде на почетокот на овој месец.

828
00:44:04,475 --> 00:44:08,035
И навистина ми го отежна стилот,
знаеш што мислам?

829
00:44:08,046 --> 00:44:09,006
Кој си ти?

830
00:44:09,013 --> 00:44:11,381
Стен Вивер, национален бендски штанд.

831
00:44:11,382 --> 00:44:12,252
Кој си ти?

832
00:44:12,253 --> 00:44:14,418
Марти Мараскино. Сениор.

833
00:44:14,419 --> 00:44:16,449
Рековте национален бенд?

834
00:44:16,454 --> 00:44:17,524
Со Винс Фонтен?

835
00:44:17,525 --> 00:44:20,690
Тоа е оној.

836
00:44:20,691 --> 00:44:23,861
Тие размислуваат за Рајдел за живо
емитувано од нашето пролетно оро.

837
00:44:23,862 --> 00:44:26,530
Винс Фонтен може да дојде овде?

838
00:44:26,531 --> 00:44:33,036
Ако г-дин Вивер чувствува дека ние навистина
претставуваат американско средно училиште.

839
00:44:33,037 --> 00:44:36,937
Ако има нешто што знам
како да се направи, тоа е претставува.

840
00:44:36,941 --> 00:44:42,011
Му кажувате на г-дин Фонтен дека Марти
го чека.

841
00:44:42,013 --> 00:44:44,081
Госпоѓице Мараскино, ве молам!

842
00:44:44,082 --> 00:44:49,386
Па, тоа изгледа се повеќе и повеќе
како што Рајдел го има она што е потребно.

843
00:44:49,387 --> 00:44:51,217
Прекрасно.

844
00:44:51,222 --> 00:44:53,292
Само да се надеваме дека нема да врне.

845
00:44:56,227 --> 00:44:57,587
Значи, ти беше на љубовницата Лејн.

846
00:44:57,595 --> 00:44:58,805
И тогаш што се случи?

847
00:44:58,812 --> 00:45:00,032
Дали го направивте со Рицо или
не?

848
00:45:00,033 --> 00:45:01,498
Да.

849
00:45:01,499 --> 00:45:03,199
Моето срце не беше во тоа.

850
00:45:03,200 --> 00:45:04,900
Се додека нешто беше, кој
се грижи?

851
00:45:04,903 --> 00:45:07,341
Многу сум лут поради тоа што го направи Лео
до мојот автомобил.

852
00:45:07,342 --> 00:45:09,138
Дени, сепак можеме да го поправиме,
нели?

853
00:45:09,140 --> 00:45:11,140
не знам. Изгледа
прилично безнадежна.

854
00:45:11,142 --> 00:45:12,412
Дали некој рече безнадежна?

855
00:45:12,413 --> 00:45:15,040
Еј, г-ѓа Мардок.

856
00:45:15,046 --> 00:45:16,576
Секој автомобил може да се поправи.

857
00:45:16,580 --> 00:45:18,110
Дали вие момци ништо не научивте
мојот клас?

858
00:45:18,116 --> 00:45:19,476
Не одговарај на тоа.

859
00:45:19,484 --> 00:45:20,684
Во ред. Како е пациентот?

860
00:45:20,685 --> 00:45:22,385
Видете, само што излеговме
вдлабнатината.

861
00:45:22,387 --> 00:45:23,517
Тоа е сè што има во тоа,
нели?

862
00:45:23,521 --> 00:45:26,021
И заменете дел.

863
00:45:26,024 --> 00:45:26,524
Кој дел?

864
00:45:26,525 --> 00:45:27,691
Моторот.

865
00:45:27,692 --> 00:45:29,930
Каде треба да добијам а
нов мотор?

866
00:45:29,931 --> 00:45:34,128
Момци, има една стара поговорка... „има
резервен дел во секој паркиран автомобил“.

867
00:45:34,132 --> 00:45:35,062
Каде го слушна тоа?

868
00:45:35,066 --> 00:45:36,196
Затвор.

869
00:45:36,200 --> 00:45:37,530
Научив многу.

870
00:45:37,535 --> 00:45:39,195
Немаш поим.

871
00:45:39,203 --> 00:45:41,403
Значи, вие велите дека треба
крадат од туѓи коли?

872
00:45:41,406 --> 00:45:43,466
Не реков такво нешто.

873
00:45:43,474 --> 00:45:47,310
И ќе го демантирам тоа на одборот
на образованието.

874
00:45:47,311 --> 00:45:51,151
Не, само те инспирирам да го следиш тој автомобил
сонувајте и држете ги рацете од Chevy Impala.

875
00:45:51,152 --> 00:45:52,479
Тоа е мое.

876
00:45:52,483 --> 00:45:55,319
Со среќа.

877
00:45:55,320 --> 00:45:56,987
Во ред.

878
00:45:56,988 --> 00:45:58,418
Што кажете момци?
Дали си внатре?

879
00:45:58,423 --> 00:45:59,373
не знам.

880
00:45:59,373 --> 00:46:00,323
Не сакам да влезам во ниеден
неволја.

881
00:46:00,325 --> 00:46:02,385
Би било многу работа.

882
00:46:02,393 --> 00:46:05,329
Тоа сепак ќе биде парче од
ѓубре.

883
00:46:05,330 --> 00:46:08,030
Дени?

884
00:46:08,032 --> 00:46:12,636
Да, јас сум внатре, затоа што знам
што може да стане овој автомобил.

885
00:46:12,637 --> 00:46:15,067
Старо железо?

886
00:46:15,073 --> 00:46:20,243
Еј, Сони, што правиш
вози, а?

887
00:46:20,244 --> 00:46:21,044
возам.

888
00:46:21,045 --> 00:46:22,305
Да?

889
00:46:22,313 --> 00:46:23,383
А ти, Пуци?

890
00:46:23,384 --> 00:46:26,216
Кој јас? Што е со Дуди?

891
00:46:26,217 --> 00:46:27,317
Па...

892
00:46:27,318 --> 00:46:29,286
Така мислев.

893
00:46:29,287 --> 00:46:31,187
Ајде сега момци.

894
00:46:31,189 --> 00:46:37,759
Овој автомобил може да биде големо парче
на машини.

895
00:46:37,762 --> 00:46:40,462
Овој автомобил може да биде..

896
00:46:40,465 --> 00:46:42,325
Систематски!

897
00:46:42,333 --> 00:46:44,403
[♪♪]
хидроматски!

898
00:46:45,536 --> 00:46:50,136
[♪♪]
ултраматичен!

899
00:46:50,141 --> 00:46:53,210
Зошто може да се подмачка
молња!

900
00:46:53,211 --> 00:46:55,779
Подмачкана молња.

901
00:46:55,780 --> 00:46:59,449
♪ Ќе добиеме неколку надземни кревачи
и четирибуриња о, да ♪

902
00:46:59,450 --> 00:47:02,219
♪ продолжи да зборуваш о, продолжи да зборуваш ♪

903
00:47:02,220 --> 00:47:05,290
♪ прекин на вбризгување гориво и
хромирани прачки о да ♪

904
00:47:05,291 --> 00:47:07,559
♪ Ќе го подготвам
Ќе убијам за да го подготвам ♪

905
00:47:07,560 --> 00:47:11,028
♪ со четири брзини на подот
тие ќе чекаат на вратата ♪

906
00:47:11,029 --> 00:47:14,259
♪ Знаеш без сомнение дека навистина ќе бидам
макин' надвор во подмачкана молња ♪

907
00:47:14,265 --> 00:47:17,095
♪ оди оди оди оди оди оди
оди оди оди оди оди ♪

908
00:47:17,101 --> 00:47:20,370
♪ оди, подмачкана молња си
согорува четвртина милја ♪

909
00:47:20,371 --> 00:47:23,040
♪ подмачкана молња
оди подмачкан молња ♪

910
00:47:23,041 --> 00:47:26,379
♪ оди, подмачкана молња си
пловидба низ тестовите за топлински круг ♪

911
00:47:26,380 --> 00:47:28,577
♪ подмачкана молња
оди подмачкан молња ♪

912
00:47:28,579 --> 00:47:34,579
♪ ти си врвен на пилињата
крик за подмачкана молња ♪

913
00:47:34,585 --> 00:47:38,585
♪ ќе добиеме виолетова франчева опашка
светла и перки од 30 инчи о да ♪

914
00:47:38,589 --> 00:47:40,789
[♪♪]

915
00:47:40,792 --> 00:47:46,596
♪ контролна табла на паломино и
близнаци со двоен придушувач, о, да ♪

916
00:47:46,597 --> 00:47:49,766
♪ со нови клипови, приклучоци и
шокира таа може да победи супер-акции ♪

917
00:47:49,767 --> 00:47:52,767
♪ знаеш дека не се фалам
таа е вистински вагон за влечење ♪

918
00:47:52,770 --> 00:47:56,070
♪ подмачкан лајнин ♪

919
00:47:56,074 --> 00:47:59,612
♪ оди, подмачкана молња си
гори четвртина милја

920
00:47:59,613 --> 00:48:01,840
♪ подмачкана молња
оди подмачкан молња ♪

921
00:48:01,846 --> 00:48:05,346
♪ оди, подмачкана молња, ти си крајбрежен
преку тестовите за топлински круг ♪

922
00:48:05,349 --> 00:48:10,449
♪ greased lightnin' go greased lightnin' ♪
♪ ти си врвен, пилињата ќе врескаат ♪

923
00:48:10,455 --> 00:48:14,115
♪ за подмачкан молња ♪

924
00:48:14,125 --> 00:48:22,125
[♪♪]

925
00:48:24,135 --> 00:48:32,135
[♪♪]

926
00:48:34,145 --> 00:48:42,145
[♪♪]

927
00:48:44,155 --> 00:48:52,155
[♪♪]

928
00:48:54,165 --> 00:48:55,225
[♪♪]

929
00:49:26,164 --> 00:49:29,502
♪ оди, подмачкана молња си
согорување на четвртина милја ♪

930
00:49:29,503 --> 00:49:31,900
♪ подмачкана молња
оди подмачкан молња ♪

931
00:49:31,903 --> 00:49:34,703
♪ оди, подмачкана молња ♪

932
00:49:34,705 --> 00:49:37,505
♪ поминувате низ тестовите за топлински кругови ♪
 ♪ greased lightnin' go greased lightnin' ♪

933
00:49:37,508 --> 00:49:42,708
♪ ти си врвен на пилињата
крик за подмачкана молња ♪

934
00:49:42,713 --> 00:49:45,782
♪ молња молња
молња ♪

935
00:49:45,783 --> 00:49:49,319
♪ молња молња
молња ♪

936
00:49:49,320 --> 00:49:54,920
♪ молња ♪

937
00:49:54,926 --> 00:50:00,196
[Наздравување и аплауз]

938
00:50:15,379 --> 00:50:17,579
Внимавајте каде одите.

939
00:50:17,582 --> 00:50:19,551
Ако некој ми е на патот, јас
не застанувај.

940
00:50:19,552 --> 00:50:21,550
Треба да запомните дека,
гром пат.

941
00:50:21,552 --> 00:50:23,652
Сети се кога ќе те налетам
ѕид.

942
00:50:23,654 --> 00:50:26,656
Во ред, во ред, стави го
долу, господа.

943
00:50:26,657 --> 00:50:28,487
Ништо од тоа овде.

944
00:50:28,492 --> 00:50:31,331
Имав жежок состанок вечерва со
тој нов тип на скара.

945
00:50:31,332 --> 00:50:34,729
Така да не можам да доцнам
бришење крв од подот.

946
00:50:34,732 --> 00:50:36,332
Ме слушаш?

947
00:50:36,334 --> 00:50:36,934
Ве слушаме.

948
00:50:36,934 --> 00:50:37,604
Да.

949
00:50:37,605 --> 00:50:38,868
Ајде.

950
00:50:38,869 --> 00:50:39,999
Вие момци имате среќа овој пат.

951
00:50:40,004 --> 00:50:44,307
Скорпиите го бараат тоа,
Дени.

952
00:50:44,308 --> 00:50:45,268
Што е со тебе?

953
00:50:45,276 --> 00:50:46,336
Уште сте заглавени на тоа пиле?

954
00:50:46,344 --> 00:50:49,279
Што сте вие, лути?

955
00:50:49,280 --> 00:50:50,980
Еј, Кеники дојди овде.

956
00:50:50,982 --> 00:50:52,412
Состанокот сега е во тек.

957
00:50:52,416 --> 00:50:55,846
Знаеш што слушнав?

958
00:50:55,852 --> 00:50:59,292
Минатата година фузот имаше грмотевици на патот
надвор и сите беа извлечени до ѕвончето.

959
00:50:59,293 --> 00:51:02,990
Кога ќе завршиме, никој не оди
да фати подмачкана молња.

960
00:51:02,994 --> 00:51:04,361
Да?

961
00:51:04,362 --> 00:51:05,292
Да.

962
00:51:05,296 --> 00:51:06,996
Некој те змија, Дени.

963
00:51:06,998 --> 00:51:08,858
Каснете го малечкиот, Риз.

964
00:51:08,866 --> 00:51:10,866
Со уживање.

965
00:51:10,868 --> 00:51:13,868
Не знам за овие пилиња.

966
00:51:13,871 --> 00:51:15,338
Да.

967
00:51:15,339 --> 00:51:17,689
Тие се добри само за еден
работа, нели?

968
00:51:17,691 --> 00:51:20,041
Што треба да правите со нив за
други 23 часа и 45 минути од денот.

969
00:51:20,044 --> 00:51:21,913
Дали е тоа сè што е потребно, е 15
минути?

970
00:51:21,914 --> 00:51:23,682
Само кога тоа ќе го направи двапати.

971
00:51:23,683 --> 00:51:24,911
Остави го тоа нешто.

972
00:51:24,915 --> 00:51:27,845
Вежбав. Ако добијам
доволно добро

973
00:51:27,852 --> 00:51:30,952
можеби Винс Фонтен ќе ме облече
национален бенд или слично.

974
00:51:30,955 --> 00:51:32,585
Проверете го ова.

975
00:51:32,590 --> 00:51:35,808
бр.

976
00:51:35,809 --> 00:51:39,029
C-c-c рудар a. Чекај. Дај ми а
минута.

977
00:51:39,030 --> 00:51:40,897
Сакаш музика?

978
00:51:40,898 --> 00:51:43,828
Секако.

979
00:51:43,834 --> 00:51:47,944
Ќе ми требаат пари.

980
00:51:51,008 --> 00:51:52,638
Веднаш ќе се вратам.

981
00:51:56,614 --> 00:51:57,847
Здраво, Дени.

982
00:51:57,848 --> 00:51:59,418
Не можам да разговарам со тебе во моментов.

983
00:51:59,419 --> 00:52:00,917
Што правиш подоцна?

984
00:52:00,918 --> 00:52:01,878
Не можам да зборувам.

985
00:52:01,886 --> 00:52:03,046
Јавете ми се.

986
00:52:03,054 --> 00:52:11,054
бр.

987
00:52:12,830 --> 00:52:13,960
Еј, Сенди.

988
00:52:13,964 --> 00:52:14,864
О, здраво.

989
00:52:14,865 --> 00:52:15,795
како си?

990
00:52:15,800 --> 00:52:17,030
Добро, благодарам.

991
00:52:17,034 --> 00:52:18,534
Тоа е добро.

992
00:52:18,536 --> 00:52:19,896
Сакам да разговарам со тебе за
додека сега.

993
00:52:19,904 --> 00:52:21,371
Што со тоа?

994
00:52:21,372 --> 00:52:23,110
За таа ноќ на пеп
митинг.

995
00:52:23,111 --> 00:52:26,376
Начинот на кој постапив, тоа беше страшно.
Навистина беше.

996
00:52:26,377 --> 00:52:27,707
Тоа не бев јас.

997
00:52:27,712 --> 00:52:28,942
Треба да ми веруваш.

998
00:52:28,946 --> 00:52:32,846
Па, мислам, тоа бев јас, но тоа
не бев јас.

999
00:52:32,850 --> 00:52:36,650
Гледаш, Сенди, само го имам ова
слика овде.

1000
00:52:36,654 --> 00:52:40,064
знам. Затоа ми е многу мило
дека Том е толку едноставна личност.

1001
00:52:40,065 --> 00:52:43,057
Да.

1002
00:52:43,060 --> 00:52:47,797
Simple е во право. Многу е лошо што
неговиот мозок е во неговиот бицепс.

1003
00:52:47,798 --> 00:52:51,148
Звучиш љубоморно.

1004
00:52:51,151 --> 00:52:54,501
Љубоморен? Ајде, Сенди. Немој
ме насмее. Ха, ха, ха.

1005
00:52:54,505 --> 00:52:56,405
Том е одличен спортист.
Што си направил некогаш.

1006
00:52:56,407 --> 00:52:57,767
Ајде, Сенди.

1007
00:52:57,775 --> 00:53:00,405
Можев да трчам кругови околу нив
кретени.

1008
00:53:00,411 --> 00:53:01,811
Ќе верувам дека кога јас
види го.

1009
00:53:01,812 --> 00:53:03,079
Јас го сфатив.

1010
00:53:03,080 --> 00:53:06,520
Играј j-14 за мене.

1011
00:53:15,593 --> 00:53:23,433
♪ Што е тоа што свири на радио ♪ ♪
зошто почнав да се нишам наваму-ваму ♪

1012
00:53:23,434 --> 00:53:30,874
♪ Никогаш порано не сум ја слушнал таа песна
♪ ♪ но ако не го слушам повеќе ♪

1013
00:53:30,875 --> 00:53:38,899
♪ испраќа возбуда токму низ мене ♪ ♪ потсетува
мене на ноќта кога првпат се заљубив во ♪

1014
00:53:39,650 --> 00:53:47,650
♪ тие магични промени ♪
♪ моето срце аранжира мелодија ♪

1015
00:53:48,426 --> 00:53:53,926
♪ тоа никогаш не е исто♪ ♪ a
мелодија која го вика твоето име ♪

1016
00:53:53,931 --> 00:54:01,931
♪ и те моли те молам ♪ ♪ врати се кај мене ♪
♪ те молам врати се кај мене ♪ ♪ сега оди си пак ♪

1017
00:54:02,506 --> 00:54:10,506
♪ о, натерајте ги повторно да пуштаат ♪ ♪ музиката што ја сакам
да се слушне е уште еднаш ♪

1018
00:54:14,084 --> 00:54:18,588
♪ абе душо моја ♪
♪ мм-хм ♪

1019
00:54:18,589 --> 00:54:22,019
Знаеш, тренер, сакам да останам
тим или нешто слично.

1020
00:54:22,026 --> 00:54:23,686
Ме облекуваш.

1021
00:54:23,694 --> 00:54:25,964
Не, мислам на тоа. Сакам да
како да пробате или нешто слично.

1022
00:54:25,965 --> 00:54:28,003
Каква е атлетиката
ве интересира?

1023
00:54:28,004 --> 00:54:29,866
Оној што изгледа добро.

1024
00:54:29,867 --> 00:54:31,877
Мм-хмм.

1025
00:54:31,885 --> 00:54:33,895
Па, пред да можеме да направиме нешто,
треба да се смениш.

1026
00:54:33,904 --> 00:54:36,611
Да, за тоа сум тука
направи, да се промени.

1027
00:54:36,612 --> 00:54:38,837
Не, јас зборувам за твоето
облека.

1028
00:54:38,843 --> 00:54:40,243
Го знаев тоа.

1029
00:54:40,244 --> 00:54:44,647
Мм-хмм.

1030
00:54:44,648 --> 00:54:49,048
♪ Ќе чекам до радио ♪ ♪
ќе се вратиш кај мене еден ден знам ♪

1031
00:54:49,053 --> 00:54:52,922
♪ бев толку осамен од наша страна
последно збогум ♪

1032
00:54:52,923 --> 00:55:00,923
♪ но јас пеам додека плачам плачам плачам ♪ ♪ додека
басот чука ♪ додека тапаните звучат ♪

1033
00:55:00,998 --> 00:55:08,638
♪ чукање на моето скршено срце ♪ ♪ ќе се зголеми до
прво место на топ листите па срцето ми беснее

1034
00:55:08,639 --> 00:55:14,809
♪ тие магични промени ♪
- еј момци.

1035
00:55:14,812 --> 00:55:16,852
Дени е заинтересиран да се придружи
тимот.

1036
00:55:16,853 --> 00:55:19,077
Ајде да му дадеме проба.

1037
00:55:19,083 --> 00:55:20,253
Удри сине.

1038
00:55:33,564 --> 00:55:36,181
Што направив?

1039
00:55:36,182 --> 00:55:38,801
Ајде да пробаме нешто друго.

1040
00:55:38,802 --> 00:55:46,802
♪ Тие магични промени
моето срце аранжира мелодија ♪

1041
00:55:47,311 --> 00:55:52,916
♪ мелодија која никогаш не е иста♪ ♪
мелодија која го вика твоето име ♪

1042
00:55:52,917 --> 00:56:00,917
♪ и ве моли ве молам ♪ ♪ врати се
јас ♪ ♪ те молам врати ми се ♪ ♪ да ♪ ♪ ми шепотиш во уво ♪

1043
00:56:02,660 --> 00:56:06,029
Во ред, борењето можеби е подобро
одговара на твоите таленти, Зуко.

1044
00:56:06,030 --> 00:56:07,129
Тоа звучи кул.

1045
00:56:07,130 --> 00:56:08,230
Дозволете ми да ве запознаам со вашите
нов партнер.

1046
00:56:08,232 --> 00:56:10,767
Дени, Ерни.

1047
00:56:10,768 --> 00:56:12,098
Дали си луд?

1048
00:56:12,102 --> 00:56:13,269
Да почнеме.

1049
00:56:13,270 --> 00:56:15,600
Дени, ти спушти.

1050
00:56:15,606 --> 00:56:20,006
Во ред.
Во ред.

1051
00:56:20,010 --> 00:56:20,840
Дали давате?

1052
00:56:20,844 --> 00:56:21,614
Да, давам.

1053
00:56:21,615 --> 00:56:25,782
Добро.

1054
00:56:25,783 --> 00:56:28,217
О, во ред.

1055
00:56:28,218 --> 00:56:32,588
Знаеш што, Зуко, знаеш, има
спортови кои немаат физички контакт.

1056
00:56:32,590 --> 00:56:33,190
Како што?

1057
00:56:33,190 --> 00:56:34,120
Како песна.

1058
00:56:34,124 --> 00:56:35,064
Мислиш на трчање?

1059
00:56:35,065 --> 00:56:37,626
Не само трчање.

1060
00:56:37,627 --> 00:56:42,175
Зборувам за трчање на долги патеки, крос-кантри
трчање, трчање толку долго што воопшто не морам да се занимавам со тебе.

1061
00:56:42,199 --> 00:56:50,069
♪ Ќе чекам до радиото што ќе го добиете
врати се кај мене некој ден знам ♪

1062
00:56:50,074 --> 00:56:53,977
♪ бев толку осамен од наша страна
последно збогум ♪

1063
00:56:53,978 --> 00:56:58,208
♪ но јас пеам додека плачам плачам
плаче ♪

1064
00:56:58,215 --> 00:57:01,345
Во ред Зуко, те сакам

1065
00:57:01,352 --> 00:57:06,722
да трчам низ овие врати три пати наоколу
патеката, до минатото дрво и потоа назад овде.

1066
00:57:06,724 --> 00:57:08,794
Оди!

1067
00:57:15,232 --> 00:57:21,237
О, тоа е нов рекорд на Рајдел.
Добредојдовте во тимот.

1068
00:57:21,238 --> 00:57:24,038
Честитки, Дени.

1069
00:57:24,041 --> 00:57:26,109
Дали сте добро?

1070
00:57:26,110 --> 00:57:28,940
Дени, разговарај со мене.

1071
00:57:28,946 --> 00:57:30,976
Тоа е најмалку што можете да направите потоа
начинот на кој ме третираше.

1072
00:57:30,981 --> 00:57:32,281
Веќе реков дека ми е жал
за тоа.

1073
00:57:32,282 --> 00:57:34,082
Гоча зборува.

1074
00:57:34,084 --> 00:57:35,824
Уште излегуваш со тоа
jockstrap?

1075
00:57:35,825 --> 00:57:37,987
Ние сме само пријатели.

1076
00:57:37,988 --> 00:57:39,418
Дали ве носи на танцот?

1077
00:57:39,423 --> 00:57:41,090
Сето тоа зависи.

1078
00:57:41,091 --> 00:57:42,021
На што?

1079
00:57:42,026 --> 00:57:43,386
Вие.

1080
00:57:43,394 --> 00:57:44,694
На мене?

1081
00:57:44,695 --> 00:57:46,285
Иако, не сакам
го повреди Том.

1082
00:57:46,296 --> 00:57:50,796
Мислам дека ќе помине.
Здраво, Том.

1083
00:57:50,801 --> 00:57:52,731
Значи, ќе одиш на танц со мене?

1084
00:57:52,736 --> 00:57:58,806
Би сакал да одам на танцување
со тебе.

1085
00:58:00,310 --> 00:58:08,217
♪ Додека тапаните чукаат ♪ ♪ на
скршените срца ќе се издигнат на топ листите ♪

1086
00:58:08,218 --> 00:58:15,858
♪ моето срце ги организира сите тие
магични промени ♪

1087
00:58:15,859 --> 00:58:23,859
♪ ох, ауа, да ♪

1088
00:58:25,803 --> 00:58:31,873
♪ оооо оо ♪

1089
00:58:49,727 --> 00:58:51,987
Дали е тоа она што можете да го направите во
танцот во сабота?

1090
00:58:51,995 --> 00:58:53,095
Да.

1091
00:58:53,096 --> 00:58:54,196
Кој мислиш дека ќе оди
победи?

1092
00:58:54,198 --> 00:58:58,228
- Сочувство
-Дали ќе изгледам добро на ТВ?

1093
00:58:58,235 --> 00:58:59,365
Веќе си
дводимензионални.

1094
00:58:59,369 --> 00:59:02,337
Што е со торпедата?

1095
00:59:02,338 --> 00:59:05,308
Читам дека Винс Фонтен сака а
целосна девојка. Што мислите вие?

1096
00:59:05,309 --> 00:59:11,347
Еј, токму на време за грип
сезона.

1097
00:59:11,348 --> 00:59:14,148
Здраво. Дали некој прашал
на танцот уште?

1098
00:59:14,151 --> 00:59:18,287
Сè уште не. Ќе им покажам,
Ќе ги покажам сите.

1099
00:59:18,288 --> 00:59:22,818
- Попсплит.
- Тој под е леплив.

1100
00:59:22,826 --> 00:59:26,856
Свесен сум за тоа.

1101
00:59:26,864 --> 00:59:28,464
Еј, ајде да одиме на друго место.

1102
00:59:28,465 --> 00:59:29,665
Зошто?

1103
00:59:29,666 --> 00:59:30,866
Премногу е гужва.
Не можеме да бидеме сами.

1104
00:59:30,868 --> 00:59:31,468
Дени.

1105
00:59:31,469 --> 00:59:34,068
Во ред.

1106
00:59:34,071 --> 00:59:37,940
Ајде.

1107
00:59:37,941 --> 00:59:39,976
Здраво девојки.

1108
00:59:39,977 --> 00:59:41,437
О, вашата коса изгледа одлично.

1109
00:59:41,445 --> 00:59:43,545
Се гледаме по биологија.

1110
00:59:43,547 --> 00:59:46,816
За малку ми ја извади раката
на штекерот.

1111
00:59:46,817 --> 00:59:47,917
Сакате да ја изгубите оваа табела?

1112
00:59:47,918 --> 00:59:49,078
Тоа е најдоброто што го добија.

1113
00:59:49,086 --> 00:59:53,016
што правиш?

1114
00:59:53,023 --> 00:59:55,223
Сакате малку приватност за нас,
тоа е се.

1115
00:59:55,225 --> 00:59:56,825
Што имате, деца?

1116
00:59:56,827 --> 00:59:58,057
Кока-Кола, те молам.

1117
00:59:58,061 --> 00:59:59,031
Дени?

1118
00:59:59,032 --> 01:00:01,909
Не сум навистина гладен.

1119
01:00:01,915 --> 01:00:04,795
Дај ми плескавица со сè и кока-кола од вишни
со сладолед и помфрит за трпеза.

1120
01:00:04,802 --> 01:00:07,202
Две сламки со таа сода?

1121
01:00:07,204 --> 01:00:08,204
Таа може да го користи мојот.

1122
01:00:08,205 --> 01:00:09,465
О, внимавај.

1123
01:00:09,473 --> 01:00:12,241
Навистина си смешен, знаеш?

1124
01:00:12,242 --> 01:00:13,210
Не, не сум.

1125
01:00:13,211 --> 01:00:14,180
Вие сте.

1126
01:00:14,181 --> 01:00:15,238
Вие сте.

1127
01:00:15,245 --> 01:00:17,045
Еј, а?

1128
01:00:17,047 --> 01:00:18,247
Да, кул е.

1129
01:00:18,248 --> 01:00:19,848
Знаете, замавнувајќи.

1130
01:00:19,850 --> 01:00:22,950
Па, добро, Дени се врати и
Сенди го чеша.

1131
01:00:22,953 --> 01:00:24,287
како си?

1132
01:00:24,288 --> 01:00:25,588
желе грав.

1133
01:00:25,589 --> 01:00:27,059
Имате неколку четвртини?

1134
01:00:27,060 --> 01:00:29,587
Можеби пити со јаболка и кока-кола.

1135
01:00:29,593 --> 01:00:34,497
Моите холандски улични денови завршија.

1136
01:00:34,498 --> 01:00:36,898
Поздрав, добив 23 центи.

1137
01:00:36,900 --> 01:00:38,870
Кој сака да чипува за куче
санки задоволство.

1138
01:00:38,871 --> 01:00:42,499
Не знам каде одат моите пари.
Парче овде петнаесет центи таму.

1139
01:00:42,506 --> 01:00:45,966
Уште неколку месеци, ќе бидеш
подигање на јазичето за секого.

1140
01:00:45,976 --> 01:00:48,306
Работна девојка со приходи.

1141
01:00:48,312 --> 01:00:50,282
Не ти плаќаат многу
да започнете со.

1142
01:00:50,283 --> 01:00:52,647
Уште повеќе отколку што правиме.

1143
01:00:52,648 --> 01:00:55,017
Позајми ми, не го добивам своето
додаток до петок.

1144
01:00:55,018 --> 01:00:56,148
Сè уште добивате додаток?

1145
01:00:56,153 --> 01:00:57,493
Кога сум добро момче, тоа го правам.

1146
01:00:57,494 --> 01:01:00,056
Четири кучиња уживаат со четири
лажици.

1147
01:01:00,057 --> 01:01:02,487
И ескимо пита со нож.

1148
01:01:02,492 --> 01:01:04,560
Мислам дека ќе земам помфрит.

1149
01:01:04,561 --> 01:01:07,685
Што сакаш?

1150
01:01:07,686 --> 01:01:10,806
Ледена вода. Намалувам за
штанд на националниот бенд.

1151
01:01:10,811 --> 01:01:13,936
Тие велат дека камерата додава десет килограми.
Во зависност од вашиот прием.

1152
01:01:13,937 --> 01:01:15,897
Па само погрижете се да се задржат
сите добри делови.

1153
01:01:15,906 --> 01:01:17,906
Во ред.

1154
01:01:17,908 --> 01:01:21,038
Фатете го и ржете.

1155
01:01:21,044 --> 01:01:25,254
Знаеш, имав толку многу хики на мојот врат
луѓето ќе мислат дека излегувам со Дракула.

1156
01:01:25,255 --> 01:01:29,379
Расположи се, хики од
Кеники е како белег.

1157
01:01:29,386 --> 01:01:31,446
Доволно се грижам да го испратам самиот
најдобар.

1158
01:01:31,455 --> 01:01:32,985
Ти свиња.

1159
01:01:32,990 --> 01:01:35,258
Сакам кога зборуваш валкано.

1160
01:01:35,259 --> 01:01:39,059
Моите родители сакаат да ве поканат
скара после орото.

1161
01:01:39,062 --> 01:01:40,002
Сакаш да дојдеш?

1162
01:01:40,003 --> 01:01:42,127
Не сакам скара.

1163
01:01:42,132 --> 01:01:44,532
Не мора да јадете ништо.

1164
01:01:44,534 --> 01:01:48,137
Не ги сакам родителите.

1165
01:01:48,138 --> 01:01:50,438
Сакате малку?

1166
01:01:50,440 --> 01:01:53,140
Сигурно сте евтин состанок.

1167
01:01:53,143 --> 01:01:55,343
Тоа не излезе како што јас
значеше.

1168
01:01:55,345 --> 01:01:58,235
Јас разбирам.

1169
01:01:58,236 --> 01:02:01,126
Секогаш мислев дека си
разбирлива личност.

1170
01:02:01,127 --> 01:02:04,017
И мислев дека имаш повеќе од тоа да бидеш
чудно, без разлика што ти велат сите зад грб.

1171
01:02:04,021 --> 01:02:06,188
Благодарам.

1172
01:02:06,189 --> 01:02:08,359
И мислам дека не си толку глупав и
незрели како што сите велат зад грб.

1173
01:02:08,360 --> 01:02:09,688
Неато.

1174
01:02:09,693 --> 01:02:11,260
Имате датум за танцување?

1175
01:02:11,261 --> 01:02:12,091
бр.

1176
01:02:12,095 --> 01:02:12,925
Сакаш да одиш?

1177
01:02:12,930 --> 01:02:14,630
Да!

1178
01:02:14,631 --> 01:02:16,331
Загрижен сум за натпреварот. Ние
немаше многу танци дома.

1179
01:02:16,333 --> 01:02:19,368
Не грижете се.
Само следете го моето водство.

1180
01:02:19,369 --> 01:02:22,369
Тоа може да биде вашиот голем одмор
Сенди.

1181
01:02:22,372 --> 01:02:24,672
Bandstand го сака здравото
тип.

1182
01:02:24,675 --> 01:02:27,105
Таа камера ќе биде на вас
цело време.

1183
01:02:27,110 --> 01:02:29,340
Не морам да бидам пред камера,
дали јас?

1184
01:02:29,346 --> 01:02:31,446
Не, тоа не е радио.

1185
01:02:31,448 --> 01:02:32,348
Што е работата?

1186
01:02:32,349 --> 01:02:35,618
Навистина сум срамежлив од камерата.

1187
01:02:35,619 --> 01:02:40,589
Освен тоа, кој сака да гледа еден куп
аматери танцуваат на натпревар на ТВ во живо?

1188
01:02:40,590 --> 01:02:44,729
Знаете телевизија, тие ќе направат сè ефтино
трик за да ги натерате луѓето да гледаат.

1189
01:02:44,730 --> 01:02:48,328
Можеби треба да останете дома
со народот играјте парчези.

1190
01:02:48,332 --> 01:02:52,468
Ајде, Сенди, да излеземе
од овде.

1191
01:02:52,469 --> 01:02:54,369
О, во ред.

1192
01:02:54,371 --> 01:02:57,006
Збогум, девојки.

1193
01:02:57,007 --> 01:02:57,637
Збогум, Французи.

1194
01:02:57,641 --> 01:02:59,558
Се гледаме, Сенди.

1195
01:02:59,559 --> 01:03:01,479
Знаете дека ги добија овие
работи наречени чепкалки за заби.

1196
01:03:01,480 --> 01:03:03,138
Што е со тебе вечерва?

1197
01:03:03,146 --> 01:03:04,626
не знам.

1198
01:03:04,630 --> 01:03:06,110
Претпоставувам дека само што пораснав
побрзо од тебе.

1199
01:03:06,116 --> 01:03:09,376
Има само едно тоа
ти си побрз од мене, душо.

1200
01:03:09,386 --> 01:03:12,216
Има моменти кога тоа
не е за што се работи.

1201
01:03:12,222 --> 01:03:16,692
Понекогаш го добивате
личност на влажна џогер.

1202
01:03:16,693 --> 01:03:17,633
О, да?

1203
01:03:17,634 --> 01:03:18,877
Да.

1204
01:03:18,878 --> 01:03:20,128
До тебе од мене, пинки Ли.

1205
01:03:20,130 --> 01:03:20,760
О.

1206
01:03:20,764 --> 01:03:25,101
Извини француски.

1207
01:03:25,102 --> 01:03:26,669
Проверката.

1208
01:03:26,670 --> 01:03:27,300
Еј!

1209
01:03:27,304 --> 01:03:28,437
Рицо.

1210
01:03:28,438 --> 01:03:29,568
Врати се овде и дај ми малку
пари.

1211
01:03:29,573 --> 01:03:32,541
Сакате пита со тоа
протресете.

1212
01:03:32,542 --> 01:03:39,012
Направив пита со јаболка од рецепт во добро домаќинство
тоа би требало да ги дивее мажите од желбата за пита со јаболка.

1213
01:03:39,016 --> 01:03:40,346
Сакаш да дојдеш?

1214
01:03:40,350 --> 01:03:41,350
Да, сигурно.

1215
01:03:41,351 --> 01:03:43,251
Еј, Пуци, 15 минути.

1216
01:03:43,253 --> 01:03:46,653
Ако не го положам овој алгебарски квиз
Засекогаш ќе бидам сениор.

1217
01:03:46,656 --> 01:03:48,586
Што има толку лошо во тоа?

1218
01:03:48,591 --> 01:03:50,531
Сакам диплома пред да добијам
мојата диплома за госпоѓа.

1219
01:03:50,532 --> 01:03:52,487
Имаш среќа, Луциус.

1220
01:03:52,496 --> 01:03:54,326
Добивате вооружена придружба дома.

1221
01:03:54,331 --> 01:03:57,331
Не за рацете за кои сум загрижен.

1222
01:03:57,334 --> 01:03:59,068
Таа ме сака.

1223
01:03:59,069 --> 01:04:01,699
Доаѓаш?

1224
01:04:01,705 --> 01:04:04,665
Не, мислам дека би сакал да обесам
надвор уште малку.

1225
01:04:04,674 --> 01:04:06,674
Можеби следниот пат.

1226
01:04:06,676 --> 01:04:11,606
Дали си добро?

1227
01:04:11,615 --> 01:04:13,415
Прекрасно.

1228
01:04:13,417 --> 01:04:17,686
Нема потреба да плачете над истурено
милкшејк.

1229
01:04:17,687 --> 01:04:21,906
Ќе бидам во ред.

1230
01:04:21,907 --> 01:04:26,127
Слушај, не сакам да те брзам, но тоа е
скоро време се затвора и добив... ха.

1231
01:04:26,129 --> 01:04:30,148
Што?

1232
01:04:30,149 --> 01:04:34,169
Па, мразам да ви го кажам ова, но
вашата коса изгледа како велигденско јајце.

1233
01:04:34,171 --> 01:04:37,341
Училиштето за убавина не е она што јас
мислеше дека ќе биде.

1234
01:04:37,342 --> 01:04:39,340
Ништо никогаш не е.

1235
01:04:39,342 --> 01:04:42,711
Ви, испаднав.

1236
01:04:42,712 --> 01:04:45,212
О, душо.

1237
01:04:45,215 --> 01:04:47,515
Како ви се допаѓа келнерката?

1238
01:04:47,517 --> 01:04:50,417
Премногу си млад за да знаеш.

1239
01:04:50,420 --> 01:04:53,789
Можеби јас би можел да бидам еден од тие
телефонски оператори.

1240
01:04:53,790 --> 01:04:57,760
Не. Не би сакал да ги носам
ситници над моите уши.

1241
01:04:57,761 --> 01:05:02,861
Не грижете се, душо, ќе се грижите
најди нешто.

1242
01:05:02,866 --> 01:05:05,566
Знам дека ќе.

1243
01:05:16,179 --> 01:05:24,179
♪ Па што сега, дали ми е или
ќе ми каже некој што да правам ♪

1244
01:05:24,554 --> 01:05:32,554
♪ каде да се оди, кој да биде, како
најди го вистинскиот пат назад до мене ♪

1245
01:05:33,697 --> 01:05:39,667
♪ Сончев ден не сакаш конечно
дојди ми на патот ♪

1246
01:05:39,669 --> 01:05:47,669
♪ ако останам толку храбар до тогаш,
дали ќе го најдам мојот пат повторно ♪

1247
01:05:48,612 --> 01:05:52,448
♪ затоа што се што ми треба е ангел

1248
01:05:52,449 --> 01:05:56,149
♪ земете пријател или странец.

1249
01:05:56,153 --> 01:06:00,322
♪ Се што ми треба е ангел ♪

1250
01:06:00,323 --> 01:06:06,393
♪ еве вечерва да кажам дека е
во ред. ♪

1251
01:06:11,368 --> 01:06:19,338
♪ И така сега, сега гледам дека можам
не бидам сè што сонував дека ќе бидам ♪

1252
01:06:19,342 --> 01:06:27,216
♪ Јас ќе помогнам во борбата против овој страв ♪ ♪ тебе
ќе ми покаже каде да одам од тука ♪

1253
01:06:27,217 --> 01:06:32,287
♪ Не ми пречи. Јас ќе го најдам
животот го наоѓам ♪

1254
01:06:32,289 --> 01:06:40,289
♪ Ако го имам само мојот водич
и заедно ќе јаваме ♪

1255
01:06:40,797 --> 01:06:48,437
♪ затоа што се што ми треба е ангел ♪
 ♪ Ќе земам пријател или странец♪

1256
01:06:48,438 --> 01:06:56,438
♪ Сè што ми треба е ангел ♪ овде денес
♪ кој ќе ми помогне да си го најдам патот ♪

1257
01:06:58,315 --> 01:07:05,215
♪ еден ангел со
чувство за фазија ♪

1258
01:07:05,222 --> 01:07:13,222
♪ еден ангел ♪
♪ со малку страст ♪

1259
01:07:13,363 --> 01:07:21,363
♪ еден ангел кој ќе ме води
преку ♪

1260
01:07:22,272 --> 01:07:29,678
♪ се што ми треба е ангел ♪ ќе ми треба
земете пријател или странец ♪

1261
01:07:29,679 --> 01:07:35,649
♪ Сè што ми треба е ангел ♪ овде
со мене ♪

1262
01:07:35,652 --> 01:07:43,652
♪ Ајде дозволете ми да го видам мојот ангел ♪ ♪
помогни ми низ сите промени ♪

1263
01:07:44,728 --> 01:07:52,728
♪ се што ми треба е ангел ♪ ♪ ќе бидам
добро со ангел кој е целосно мој ♪

1264
01:07:58,308 --> 01:08:02,378
♪ нема да ми испратиш знак ♪

1265
01:08:05,882 --> 01:08:13,882
♪ ангел кој е целосно мој ♪
[Наздравување и аплауз]

1266
01:08:34,344 --> 01:08:42,344
♪ Твојата приказна е тажно да се раскажува ♪
♪ тинејџер кој не прави добро ♪

1267
01:08:42,452 --> 01:08:49,458
♪ повеќето измешани неделиквентни на
блокот ♪

1268
01:08:49,459 --> 01:08:56,859
♪ вашата иднина е толку нејасна сега ♪
што остана од вашата кариера сега ♪

1269
01:08:56,866 --> 01:09:04,866
♪ дури и не може да се договори
твојата насмевка ♪

1270
01:09:08,078 --> 01:09:16,078
♪ ла ла ла ла ♪

1271
01:09:19,856 --> 01:09:26,656
♪ напуштање на училиштето за убавина
нема матура за тебе ♪

1272
01:09:26,663 --> 01:09:33,469
♪ напуштање на училиштето за убавина што го пропуштивте
вашиот среден рок и шампонот за лупење ♪

1273
01:09:33,470 --> 01:09:35,838
♪ барем можеше да земеш

1274
01:09:35,839 --> 01:09:39,708
време за миење и чистење на вашиот
облечете се ♪

1275
01:09:39,709 --> 01:09:45,709
♪ отколку да го потрошите сето тоа тесто за
доктор да ти го среди носот ♪

1276
01:09:45,715 --> 01:09:53,715
♪ бебе продолжете да се движите ♪ ♪ задржете се изнемоштени
живи надежи ♪ ♪ што докажуваш ♪

1277
01:09:54,991 --> 01:10:01,961
♪ го имаш сонот, но не и нагонот
♪ ♪ ако одиш по диплома

1278
01:10:01,965 --> 01:10:09,965
може да се придружите на стено базен ♪ ♪ да се вклучите во тоа
надразнување чешел и вратете се во средно училиште ♪

1279
01:10:14,077 --> 01:10:20,547
Напуштање на училиштето за убавина ♪ ♪ бесење
зад аголот продавница ♪

1280
01:10:20,550 --> 01:10:27,956
♪ Напуштање на училиштето за убавина е
за време да го знаеш резултатот ♪

1281
01:10:27,957 --> 01:10:30,887
♪ не можеа да те научат
било што ♪

1282
01:10:30,894 --> 01:10:36,999
♪ мислиш дека си таков гледач
♪ ♪ но ниеден клиент не би отишол

1283
01:10:37,000 --> 01:10:40,070
ти
освен ако не беше курва ♪

1284
01:10:46,776 --> 01:10:52,976
♪ душо не се препотувај ♪ ♪ ти си
не отсечени да имам работа ♪

1285
01:10:52,982 --> 01:10:59,621
♪ подобро заборави го о заборавај ♪ ♪
кој сака да си ја среди косата ♪

1286
01:10:59,622 --> 01:11:05,861
♪ шишките ти се свиткани на трепките
се вртеше ♪ ♪ сепак светот е сиромашен ♪

1287
01:11:05,862 --> 01:11:11,800
♪ соблечи го тоа ангелско лице и
врати се во средно училиште ♪

1288
01:11:11,801 --> 01:11:15,237
♪ бебе не го дувај ♪

1289
01:11:15,238 --> 01:11:21,838
♪ не го давајте мојот добар совет
срамота ♪ ♪ душо знаеш ♪

1290
01:11:21,845 --> 01:11:25,605
♪ дури и драгата Аби би го кажала тоа
истото ♪

1291
01:11:25,615 --> 01:11:33,615
♪ добро станете шут тргнете се
блокот што навистина ќе го летаме ♪

1292
01:11:34,924 --> 01:11:42,924
♪ ќе одам на тој слад
пазарувајте на небото ♪

1293
01:11:50,540 --> 01:11:57,079
♪ напуштање на училиштето за убавина
врати се во средно училиште ♪

1294
01:11:57,080 --> 01:12:03,850
♪ напуштање на училиштето за убавина
врати се во средно училиште ♪

1295
01:12:03,853 --> 01:12:10,659
♪ напуштање на училиштето за убавина
врати се во средно училиште ♪

1296
01:12:10,660 --> 01:12:15,730
(Навивања и аплауз)

1297
01:12:28,278 --> 01:12:31,108
Дојдете и земете ги вашите билети за лотарија
сите

1298
01:12:31,114 --> 01:12:34,116
помогне да се соберат пари за 1959 г
подарок за класа

1299
01:12:34,117 --> 01:12:36,697
каков ќе биде подарокот за класот?

1300
01:12:36,702 --> 01:12:39,292
Нарачуваме статуа за предната страна
тревник. Тоа ќе биде навивачка на Рајдел

1301
01:12:39,293 --> 01:12:41,289
кој ќе го моделира?

1302
01:12:41,291 --> 01:12:43,161
Тоа е до уредувањето
комисија.

1303
01:12:43,162 --> 01:12:44,425
И кој управува со тоа?

1304
01:12:44,426 --> 01:12:45,686
Студентскиот совет заменик
претседател.

1305
01:12:45,695 --> 01:12:46,775
И кој е -

1306
01:12:46,779 --> 01:12:47,859
добро сум јас. Јас сум.

1307
01:12:47,864 --> 01:12:50,332
Добро, сега знаеме.

1308
01:12:50,333 --> 01:12:51,573
Дали донесовте одредби?

1309
01:12:51,574 --> 01:12:53,028
Ти се обложуваш.

1310
01:12:53,036 --> 01:12:55,636
Не заборавајте да се регистрирате за
крводарителска акција следната недела.

1311
01:12:55,638 --> 01:12:57,308
Ајде секоја капка е важна.

1312
01:12:57,309 --> 01:12:59,337
Извини, морам да ја задржам силата
нагоре.

1313
01:12:59,342 --> 01:13:01,082
Зошто да не? Ти чуваш
се друго нагоре.

1314
01:13:01,083 --> 01:13:02,357
Не биди груб.

1315
01:13:02,361 --> 01:13:03,641
Само велејќи дека изгледате добро.

1316
01:13:03,646 --> 01:13:05,176
Се чувствувам добро, исто така.

1317
01:13:05,181 --> 01:13:07,081
Држете ги рацете подалеку од стока.

1318
01:13:07,083 --> 01:13:09,253
На овој начин, г-дин Фонтен.

1319
01:13:11,321 --> 01:13:13,921
О, боже, тоа е Винс Фонтен

1320
01:13:13,923 --> 01:13:14,963
Сум видел подобар изглед
глави на кригла пиво.

1321
01:13:14,964 --> 01:13:17,158
Порасни. Мислам дека е сладок.

1322
01:13:17,160 --> 01:13:18,690
Ако сакате постари момци.

1323
01:13:18,695 --> 01:13:19,855
Како и да е, тука.

1324
01:13:19,862 --> 01:13:22,307
Што е тоа?

1325
01:13:22,308 --> 01:13:24,748
Можеби сте забележале дека јас
сум елен оваа вечер.

1326
01:13:24,754 --> 01:13:27,204
Бидејќи не те слушнав да спомнеш датум, јас
мислев дека ќе ја направам благородната работа и ќе те придружувам.

1327
01:13:27,205 --> 01:13:29,638
Гарденија?

1328
01:13:29,639 --> 01:13:30,706
Убаво.

1329
01:13:30,707 --> 01:13:32,167
Но, не можам да го поднесам.

1330
01:13:32,175 --> 01:13:34,425
Како тоа?

1331
01:13:34,426 --> 01:13:36,676
Читав во тинејџерско темпо дека Винс
Фонтен го мрази мирисот.

1332
01:13:36,679 --> 01:13:39,179
Тоа мора да биде подобрување
затоа што во моментов смрдиш.

1333
01:13:39,182 --> 01:13:40,431
Наполнете го.

1334
01:13:40,432 --> 01:13:41,682
Мислам дека веќе имаш.

1335
01:13:41,684 --> 01:13:46,788
Љубомората е детска забава

1336
01:13:46,789 --> 01:13:48,857
ова е толку возбудливо

1337
01:13:48,858 --> 01:13:51,627
ако не се вратевте, вие
би го пропуштил сето ова.

1338
01:13:51,628 --> 01:13:54,798
Оставањето беше најосамено
нешто што некогаш сум го направил.

1339
01:13:54,799 --> 01:13:56,027
Како изгледам?

1340
01:13:56,032 --> 01:14:00,969
Како убава русокоса
ананас.

1341
01:14:00,970 --> 01:14:02,337
Еј, Риз.

1342
01:14:02,338 --> 01:14:03,598
Френси, знаеш Лео.

1343
01:14:03,605 --> 01:14:04,865
Да, претпоставувам.

1344
01:14:04,874 --> 01:14:06,414
Ми требаше состанок и тој се случи
да се биде слободен.

1345
01:14:06,415 --> 01:14:07,876
Среќа за мене.

1346
01:14:07,877 --> 01:14:08,877
Ќе видиме.

1347
01:14:08,878 --> 01:14:09,878
Не заборавајте на нагонот за крв.

1348
01:14:09,879 --> 01:14:11,149
Секогаш си нечиј тип.

1349
01:14:11,150 --> 01:14:13,047
Сакате да се регистрирате Rizzo?

1350
01:14:13,048 --> 01:14:14,948
Не се мачи освен ако не си
барајќи половина литар ледена вода.

1351
01:14:14,951 --> 01:14:16,681
Повлечете се.

1352
01:14:16,686 --> 01:14:18,946
На кого му кажуваш да се повлече
кога си на мојот тревник.

1353
01:14:18,955 --> 01:14:20,385
Сакате да го решите ова овде
и сега?

1354
01:14:20,390 --> 01:14:21,820
Ајде да одиме веднаш.

1355
01:14:21,824 --> 01:14:22,873
Лесно.

1356
01:14:22,874 --> 01:14:23,924
Земете ја крвта следната недела.

1357
01:14:23,926 --> 01:14:24,356
Во ред?

1358
01:14:24,360 --> 01:14:25,360
Ајде.

1359
01:14:27,330 --> 01:14:29,360
Која мисли дека е, а?

1360
01:14:29,365 --> 01:14:31,695
Не е важно, душо. Ти си
со ча ча вечерва

1361
01:14:31,701 --> 01:14:33,171
тоа е точно. Еј Зуко.

1362
01:14:33,172 --> 01:14:35,699
Сакам да се запознаеш со ча-ча.

1363
01:14:35,705 --> 01:14:37,805
Како си, Зуко, душо?

1364
01:14:37,807 --> 01:14:38,767
Во ред.

1365
01:14:38,775 --> 01:14:42,335
Која е таа?

1366
01:14:42,344 --> 01:14:45,914
Ме викаат ча-ча затоа што јас сум
најдобра танчерка во Сент Бернадета.

1367
01:14:45,915 --> 01:14:47,975
Со најлоша репутација

1368
01:14:50,219 --> 01:14:52,119
можеби сепак ќе се пријавиме.

1369
01:14:52,121 --> 01:14:53,421
Супер.

1370
01:14:53,423 --> 01:14:54,856
Која беше таа девојка?

1371
01:14:54,857 --> 01:14:56,857
О, никој.

1372
01:14:56,859 --> 01:14:58,389
Таа е само девојка што ја познавам.
Тоа е се

1373
01:14:58,394 --> 01:14:59,860
како ја познаваш?

1374
01:14:59,861 --> 01:15:01,331
Порано ми беше пријателка
братучед.

1375
01:15:01,332 --> 01:15:04,400
Ајде, ајде да влеземе.

1376
01:15:06,035 --> 01:15:07,695
Сакаш да влезеш сега?

1377
01:15:07,704 --> 01:15:09,204
Се разбира.

1378
01:15:09,205 --> 01:15:10,705
Јас сум на матурска декорација
комисија.

1379
01:15:10,707 --> 01:15:13,167
Одиш сам?

1380
01:15:13,176 --> 01:15:14,436
Сами?

1381
01:15:14,444 --> 01:15:15,811
Што е сам?

1382
01:15:15,812 --> 01:15:17,179
Вие.

1383
01:15:17,180 --> 01:15:21,050
Само внесете ме за да не се сопнам.

1384
01:15:26,489 --> 01:15:28,789
Во ред, деца.

1385
01:15:28,791 --> 01:15:31,261
Види, ние ќе бидеме на
воздух за кратко време.

1386
01:15:31,262 --> 01:15:36,100
Ајде да продолжиме со уште едно загревање
мелодија од Џони казино и гејмерите.

1387
01:15:36,101 --> 01:15:37,899
Однесете го, момци.

1388
01:15:49,112 --> 01:15:52,981
[Наздравје и аплауз] ♪ о бебе ♪ ♪ о
бебе о бебе ♪ ♪ рокенролот е тука да

1389
01:15:52,982 --> 01:15:56,082
остани ♪
♪ никогаш нема да умре ♪

1390
01:15:56,085 --> 01:16:03,085
♪ така ќе биде ♪
♪ Не ми е гајле што велат луѓето ♪

1391
01:16:03,092 --> 01:16:07,796
♪ рокенролот е тука да остане ♪
♪ не ни е грижа што велат луѓето ♪

1392
01:16:07,797 --> 01:16:14,967
♪ рокенролот е тука да остане ♪ ♪ рок
'ен'ролот е секогаш тука ♪ ♪ до крај ♪

1393
01:16:14,971 --> 01:16:22,971
♪ ќе влезе во историјата ♪ ♪ рокенролот
секогаш ќе биде ♪ ♪ ќе остане во историјата ♪

1394
01:16:29,285 --> 01:16:37,285
♪ секој рок секој рок ♪
♪ секој рок секој рок ♪

1395
01:16:37,527 --> 01:16:45,527
♪ ајде на сите рокен ♪ ♪ сега сите рокенрол ♪
♪ сите рокенрол ♪ ♪ сите рок ен рол ♪

1396
01:16:48,905 --> 01:16:56,535
♪ рокенрол рокенрол рокенрол
♪ ♪ ајде ♪ ♪ сите рокенрол ♪

1397
01:16:56,546 --> 01:17:04,546
♪ рокенролот секогаш ќе биде ♪ ♪ го копам до крај ♪ ♪
ќе влезе во историјата ♪ ♪ рокенролот ќе влезе

1398
01:17:10,259 --> 01:17:15,099
историја ♪ ♪ ако не сакате да рокате
'n' roll ♪ ♪ размислете што сте биле

1399
01:17:15,100 --> 01:17:23,100
недостасува ♪ ♪ ако ја изгубиш контролата ♪ ♪ ајде
долу и слушај ♪ ♪ сите рокенрол ♪

1400
01:17:25,575 --> 01:17:33,575
♪ о бејби рок ♪ ♪ о бејби рок ♪ ♪
о бејби рок ♪ ♪ о бејби рок ♪

1401
01:17:47,096 --> 01:17:48,856
Вие водите.

1402
01:17:48,865 --> 01:17:50,645
Не можам да помогнам.

1403
01:17:50,649 --> 01:17:52,429
Досега морав да одам кај овие
работи со другите девојки.

1404
01:17:52,435 --> 01:17:55,465
Еј Дуди, не можеш да се вртиш наоколу
или нешто.

1405
01:17:55,471 --> 01:17:57,271
Ќути, се обидувам да бројам.

1406
01:17:57,273 --> 01:17:59,373
Не се брои кога играш
гитара.

1407
01:17:59,375 --> 01:18:00,935
Значи?

1408
01:18:00,943 --> 01:18:05,213
Затоа преправајте се како да сум ваш
гитара. Собори ме.

1409
01:18:05,214 --> 01:18:08,124
Ова е мојата најдобра ноќ
животот.

1410
01:18:11,520 --> 01:18:14,389
Еј, запомни со кого си.

1411
01:18:14,390 --> 01:18:18,030
Јас сум со кој знае како
танцуваат.

1412
01:18:19,629 --> 01:18:22,259
Што се вадиш на пареа
за сега?

1413
01:18:22,265 --> 01:18:23,955
Никој не се движи на ча-ча.

1414
01:18:23,966 --> 01:18:28,666
Никој не мора.

1415
01:18:28,671 --> 01:18:31,039
Фати се, бланш.

1416
01:18:31,040 --> 01:18:34,040
Кога слушам музика, не можам
направи моите стапала да се однесуваат.

1417
01:18:34,043 --> 01:18:37,443
- Одиме во живо за пет минути.
- О драга.

1418
01:18:37,446 --> 01:18:38,906
Види како одат, а?

1419
01:18:38,915 --> 01:18:40,375
Што велиш?

1420
01:18:40,383 --> 01:18:44,452
Ајде да го направиме тоа како што го направивме назад
во професорскиот колеџ.

1421
01:18:44,453 --> 01:18:46,323
Ќе те тренирам.

1422
01:18:52,662 --> 01:18:54,302
Сони, што правиш?

1423
01:18:54,303 --> 01:18:55,496
Миење раце.

1424
01:18:55,497 --> 01:18:56,697
Добро, ќе те покривам.

1425
01:18:56,699 --> 01:18:57,459
Дали го научивте тоа во затвор?

1426
01:18:57,466 --> 01:18:59,166
Манастир.

1427
01:19:02,705 --> 01:19:06,185
Дали си добро?

1428
01:19:06,191 --> 01:19:09,681
Што ако се збркам од милиони луѓе?
Дени само ми вети дека нема да бидеме пред камера.

1429
01:19:09,682 --> 01:19:12,079
Како ќе победиме ако
не сме пред камера?

1430
01:19:12,081 --> 01:19:15,281
Се срамите од камерата, само погледнете внатре
моите очи.

1431
01:19:15,284 --> 01:19:17,152
Можете да го направите тоа, нели?

1432
01:19:17,153 --> 01:19:21,156
Ќе бидеш супер.

1433
01:19:21,157 --> 01:19:23,057
Еј, Марти, направи ми услуга,
ќе ти?

1434
01:19:23,059 --> 01:19:25,276
Што сакаш?

1435
01:19:25,277 --> 01:19:27,487
Откријте го името на камерманот.
Прашајте го вашиот пријател Винс Фонтен.

1436
01:19:27,496 --> 01:19:30,256
Ќе видам што можам да направам.

1437
01:19:38,274 --> 01:19:40,374
Добар Голи, госпоѓице Моли.

1438
01:19:40,376 --> 01:19:42,236
Дали е ова мојата вообичаена шминка.

1439
01:19:42,244 --> 01:19:43,777
Г-дин Фонтен.

1440
01:19:43,778 --> 01:19:45,308
Фала богу што не сме внатре
боја. Што сакаш?

1441
01:19:45,314 --> 01:19:49,417
Мислам, тоа е моето име.
Која е вашата игра?

1442
01:19:49,418 --> 01:19:51,348
Винс, сакаш да...
- победи го.

1443
01:19:51,754 --> 01:19:55,523
Еден мој пријател сакаше да прашам
ти името на камерманот.

1444
01:19:55,524 --> 01:19:58,460
О, чекајќи ја нејзината голема
одблиску, таа е?

1445
01:19:58,461 --> 01:20:02,061
Можеби.

1446
01:20:02,064 --> 01:20:05,667
Па, неговото име е Тед, но твојот пријател е надвор
со среќа освен ако не е убава како тебе.

1447
01:20:05,668 --> 01:20:06,668
Дали е таа?

1448
01:20:06,669 --> 01:20:08,069
бр.

1449
01:20:08,070 --> 01:20:10,570
Па тогаш, како се викаш?

1450
01:20:10,573 --> 01:20:12,040
Марти.

1451
01:20:12,041 --> 01:20:13,071
Марти што?

1452
01:20:13,075 --> 01:20:13,635
Мараскино.

1453
01:20:13,642 --> 01:20:15,276
Како црешата.

1454
01:20:15,277 --> 01:20:21,165
Слатко.

1455
01:20:21,166 --> 01:20:27,046
Значи, Марти, дали твоите луѓе знаат дека влегувам
вашата соба секоја вечер над WZXX, тоа е.

1456
01:20:27,056 --> 01:20:28,416
Она што тие не го знаат нема да го знаат
повреди ги.

1457
01:20:28,424 --> 01:20:31,192
Јас го судам натпреварот за танцување.

1458
01:20:31,193 --> 01:20:32,231
Мислам дека не влегувам.

1459
01:20:32,232 --> 01:20:33,088
Што?

1460
01:20:33,095 --> 01:20:35,025
Нокаут како тебе?

1461
01:20:35,031 --> 01:20:39,501
Бебе, работите сигурно се сменија оттогаш
Јас бев во средно училиште, минатата година.

1462
01:20:39,502 --> 01:20:41,169
Стоп.

1463
01:20:41,170 --> 01:20:42,570
Што?

1464
01:20:42,571 --> 01:20:46,056
Што е работата?

1465
01:20:46,057 --> 01:20:49,537
Едноставно никогаш не сфатив дека си толку...
директен, искусен, еротски подреден?

1466
01:20:49,545 --> 01:20:51,375
Стари.

1467
01:20:51,380 --> 01:20:52,747
Уф.

1468
01:20:52,748 --> 01:20:57,478
- Три минути до емитување, Винс.
- Да те фатам подоцна.

1469
01:21:00,322 --> 01:21:03,358
Стара? Смешно.

1470
01:21:03,359 --> 01:21:05,659
[Наздравување и аплауз]
Ми треба повеќе бас.

1471
01:21:05,661 --> 01:21:07,761
Што дознавте?

1472
01:21:07,763 --> 01:21:08,797
Премногу.

1473
01:21:08,798 --> 01:21:11,298
- Мислам, камерманот.
- Тед

1474
01:21:11,300 --> 01:21:15,370
добро деца, дали сте подготвени?

1475
01:21:15,371 --> 01:21:18,089
[На здравје]
Во ред. Добро.

1476
01:21:18,090 --> 01:21:20,809
Мора да поминеме неколку терени
правила, прво. Во ред? Основни правила.

1477
01:21:20,810 --> 01:21:23,510
Директор Мекги.

1478
01:21:23,512 --> 01:21:27,749
[Гласови]
ќе почекам.

1479
01:21:27,750 --> 01:21:33,788
ќе почекам.
Нема да прашам повторно.

1480
01:21:33,789 --> 01:21:39,829
Сега, момчиња и девојчиња, за само неколку моменти
цела нација ќе го гледа Рајдел [Аплауз]

1481
01:21:42,298 --> 01:21:50,298
Сакам сите да бидете на најдоброто однесување.
Па сега за правилата, тренер Калхун.

1482
01:21:51,607 --> 01:21:57,877
Прво правило на играта.

1483
01:21:57,880 --> 01:21:59,680
Само парови.

1484
01:21:59,682 --> 01:22:02,150
Без соло, без тројки.

1485
01:22:02,151 --> 01:22:04,786
Второ правило на играта.

1486
01:22:04,787 --> 01:22:08,756
За време на натпреварот за танцување, ако ве удираат на
рамото, мора веднаш да го напуштите подот.

1487
01:22:08,757 --> 01:22:16,757
И правило број три, секој што прави невкусни
или вулгарните движења ќе бидат дисквалификувани.

1488
01:22:17,266 --> 01:22:18,296
Еј, чувај го чист.

1489
01:22:18,300 --> 01:22:24,388
40 секунди.

1490
01:22:24,389 --> 01:22:30,479
Момци и девојки, сега, без понатамошно одложување, ви го давам човекот
на часот, принцот на чиниите, г-дин Винс Фонтен.

1491
01:22:31,480 --> 01:22:38,186
[Наздравување и аплауз]
Ви благодарам, ви благодарам.

1492
01:22:38,187 --> 01:22:40,187
Ви благодарам, благодарам на навивачите и
пријатели.

1493
01:22:40,189 --> 01:22:42,389
Ви благодарам.

1494
01:22:42,391 --> 01:22:48,229
И сега, девојки и момци, а
неколку зборови до мудрите.

1495
01:22:48,230 --> 01:22:52,900
Вие сте моите најдобри другари и за да изгледате најдобро
големиот натпревар, биди свој и имај топка.

1496
01:22:52,902 --> 01:22:58,172
За тоа сепак се работи, заборави на камерата и
заборавете на ритамот и подарете им вистинско уживање на луѓето дома.

1497
01:22:58,174 --> 01:23:05,554
Не грижете се каде е камерата, ако ве допрем на неа
само тргнете се настрана и оставете ги другите да го завршат возењето.

1498
01:23:06,849 --> 01:23:10,849
Два, еден!

1499
01:23:10,853 --> 01:23:16,257
Добредојдовте на националниот бенд кој доаѓа
да живеете од гимназијата Рајдел.

1500
01:23:16,258 --> 01:23:18,927
Јас сум твојот домаќин Винс Фонтен.

1501
01:23:18,928 --> 01:23:21,698
И ова е настанот што го имате сите
се чекаше.

1502
01:23:21,699 --> 01:23:23,697
Националното оро исклучува.

1503
01:23:23,699 --> 01:23:29,537
Пред да дојдеме до големото
пресметка да ги загрееме работите.

1504
01:23:29,538 --> 01:23:35,376
Одиме со казиното Џони
и коцкарите.

1505
01:23:35,377 --> 01:23:43,377
♪ Не кажувај бебе бебе ♪
♪ предоцна е ♪

1506
01:23:44,987 --> 01:23:52,357
♪ Не ми требаат нежни зборови ♪
♪ бебе бебе ♪

1507
01:23:52,361 --> 01:24:00,361
♪ само отпушти ме ♪ ♪ не кажувај чувај го душо
♪ ♪ не успорувај ♪ ♪ само трчај ме наоколу ♪

1508
01:24:03,906 --> 01:24:11,906
♪ не кажувај држи се мед ♪
♪ само кажи ајде да одиме ♪

1509
01:24:13,916 --> 01:24:19,316
♪ мојот мотор работи бебе ♪
♪ моите фарови се запалени ♪

1510
01:24:19,321 --> 01:24:27,321
♪ само замавнете со тоа и завршивме ♪ ♪ да
немаме ♪ ♪ не кажувај можеби душо ♪

1511
01:24:27,963 --> 01:24:35,963
♪ не прашувај зошто ♪
♪ Јас сум твоето момче ♪

1512
01:24:37,873 --> 01:24:42,477
♪ тоа не е лага ♪
♪ не кажувај можеби душо ♪

1513
01:24:42,478 --> 01:24:50,478
♪ само кажи дека си мој ♪ ♪ само кажи дека си мој ♪
♪ само кажи дека си мој ♪ ♪ само кажи дека си мој ♪

1514
01:24:51,920 --> 01:24:59,920
♪ само кажи дека си мој ♪ ♪ не кажувај
можеби душо ♪ ♪ само душо ти си мој [♪♪]

1515
01:25:01,397 --> 01:25:06,467
Кој среќен пар ќе си оди дома со наградата.
И ѕвезди во нивните очи. Ќе дознаеме.

1516
01:25:06,468 --> 01:25:12,038
Ќе се вратиме во живо со малку рака
одвај. Но, прво збор од нашите спонзори.

1517
01:25:17,913 --> 01:25:25,913
Едниот, единствениот национален бенд кој доаѓа кај вас во живо
Рајдел висок домаќин на еден, единствениот Винс Фонтен.

1518
01:25:27,623 --> 01:25:29,493
Тоа сум јас.

1519
01:25:30,492 --> 01:25:34,329
И сега, моментот кога ги имате сите
се чекаше.

1520
01:25:34,330 --> 01:25:36,330
Национален танц.

1521
01:25:37,032 --> 01:25:42,670
Еден среќник и девојка ќе одат
дома со награда за задача од навивач.

1522
01:25:42,671 --> 01:25:47,741
Не се чувствувај лошо ако те удрам, не е важно дали ти
победи или изгуби, тоа е она што го правиш со твоите чевли за танцување.

1523
01:25:47,743 --> 01:25:52,953
Фрли ги белезниците околу тебе
мачиња и си одиме!

1524
01:26:02,991 --> 01:26:07,361
♪ Пред да се родам доцна
ноќ ♪

1525
01:26:07,363 --> 01:26:13,368
♪ татко ми рече дека се е во ред ♪ ♪
докторот се насмеа ♪ ♪ мајка ми легна ♪

1526
01:26:13,369 --> 01:26:20,569
♪ со нејзиниот стомак кој отскокнува наоколу ♪ ♪
затоа што бибоп штркот требаше да пристигне ♪

1527
01:26:20,576 --> 01:26:24,376
♪ мама ја роди раката
одајв ♪

1528
01:26:24,380 --> 01:26:31,719
♪ Едвај одев кога молзев
крава♪ по улицата туркав и орав

1529
01:26:31,720 --> 01:26:37,720
♪ додека сечкав дрва, ги зголемив нозете ♪
почнав да танцувам кога собрав јајца ♪

1530
01:26:41,130 --> 01:26:49,130
Ајде и живеј под рака!

1531
01:27:01,784 --> 01:27:09,784
♪ Роден на рака џив бебе ♪ ♪ роден на
движејќи се со рака бебе ♪ ♪ о да ♪ [♪♪]

1532
01:27:21,703 --> 01:27:24,643
Ајде.

1533
01:28:12,187 --> 01:28:20,187
♪ Колку ниско можеш да одиш ♪ ♪ колку ниско можеш
одиш ♪ ♪ колку ниско можеш да одиш ♪

1534
01:30:05,200 --> 01:30:13,200
♪ повисоко повисоко повисоко ♪
♪ сега можеш ли да го предадеш џивот бебе ♪

1535
01:30:16,979 --> 01:30:24,979
♪ о, можеш ли да го предадеш џив бебе ♪ ♪ родено во
рачен џив бебе ♪ ♪ роден за рака џив бебе ♪

1536
01:30:33,829 --> 01:30:38,329
♪ роден за рачен џив о да [♪♪]
о, да.

1537
01:30:38,333 --> 01:30:40,903
[Наздравување и аплауз]
Ајде да ги запознаеме нашите нови шампиони.

1538
01:30:40,904 --> 01:30:42,637
Како се викате деца?

1539
01:30:42,638 --> 01:30:46,138
Ча-ча и Дени Зуко.

1540
01:30:46,141 --> 01:30:48,141
Во ред.

1541
01:30:48,143 --> 01:30:51,778
Секоја чест.

1542
01:30:51,779 --> 01:30:55,409
И сега, ајде да ги имаме нашите шампиони
прославете со убаво бавно оро.

1543
01:30:55,417 --> 01:30:57,677
Удри го.

1544
01:31:24,780 --> 01:31:31,250
♪ Погоди мојата не е прва
скршено срце

1545
01:31:31,253 --> 01:31:38,459
♪ моите очи не се
првиот што плаче ♪

1546
01:31:38,460 --> 01:31:43,730
♪ Не сум првиот што знае дека има
едноставно нема да те преболам ♪

1547
01:31:54,009 --> 01:32:00,979
♪ знаеш дека јас сум само будала
чекање ♪

1548
01:32:00,982 --> 01:32:08,982
♪ да седнам и да те чекам
♪ ♪ но бебе не можеш да видиш ♪

1549
01:32:10,225 --> 01:32:18,225
♪ ништо друго да правам ♪ ♪
Безнадежно сум ти посветен ♪

1550
01:32:24,473 --> 01:32:29,977
♪ но сега нема каде
скриј ♪

1551
01:32:29,978 --> 01:32:36,517
♪ откако ја турна мојата љубов
настрана ♪ ♪ јас сум надвор од мојата глава ♪

1552
01:32:36,518 --> 01:32:44,518
♪ безнадежно посветен на тебе ♪

1553
01:33:02,144 --> 01:33:08,949
♪ мојата глава вели будала заборави
него ♪

1554
01:33:08,950 --> 01:33:16,950
♪ Моето срце вели не дозволувај
оди ♪ ♪ издржи до крај и

1555
01:33:18,960 --> 01:33:24,430
тоа е она што имам намера да го направам ♪

1556
01:33:24,432 --> 01:33:32,432
♪ Безнадежно сум посветен на
ти ♪

1557
01:33:32,507 --> 01:33:38,037
♪ но сега нема каде
скриј ♪

1558
01:33:38,046 --> 01:33:44,816
♪ откако ја турна мојата љубов
настрана ♪ ♪ Јас сум надвор од мојата глава

1559
01:33:44,820 --> 01:33:52,820
безнадежно посветен на тебе ♪
♪ безнадежно посветен на тебе ♪

1560
01:33:55,197 --> 01:34:03,197
♪ безнадежно посветен ♪
♪ Јас сум безнадежно посветен

1561
01:34:12,247 --> 01:34:17,317
до тебе [♪♪]
[Наздравување и аплауз]

1562
01:34:35,103 --> 01:34:37,972
Добредојдовте назад, студенти.

1563
01:34:37,973 --> 01:34:44,278
Верувам дека сите имате убави спомени
на нашиот пролетен танц во сабота навечер.

1564
01:34:44,279 --> 01:34:50,099
Оние од вас кои сè уште можат
запамети го воопшто.

1565
01:34:50,101 --> 01:34:55,921
Бидете сигурни дека полицијата е известена и ќе најде
оние поединци кои шилестата на удар сад што доведе до некои

1566
01:34:55,924 --> 01:34:58,559
крајно срамно однесување.

1567
01:34:58,560 --> 01:35:04,560
И додека сме на темата, а
бил пронајден градник под белилото,

1568
01:35:04,566 --> 01:35:10,296
со големина 34-dd Underwire
изградба целосна поддршка.

1569
01:35:10,305 --> 01:35:14,905
Ќе дојде ли сопственикот
канцеларијата да го земе.

1570
01:35:14,910 --> 01:35:19,680
Што е тоа, бланш?

1571
01:35:24,920 --> 01:35:28,350
Ве молиме игнорирајте го последното
најава.

1572
01:35:28,356 --> 01:35:30,986
Ова беше тест.

1573
01:35:30,992 --> 01:35:33,692
Ова беше само тест.

1574
01:35:33,695 --> 01:35:36,555
Бип.

1575
01:35:51,046 --> 01:35:55,106
Во ред. Сите надвор. Ајде.

1576
01:35:55,116 --> 01:35:57,146
Добредојдовте во кино.

1577
01:35:57,152 --> 01:35:58,552
Посакувам да имавме пари за билети.

1578
01:35:58,553 --> 01:36:00,453
Посакувам да имавме гас-маски.

1579
01:36:00,455 --> 01:36:02,115
Беше ноќ со зелка.

1580
01:36:02,123 --> 01:36:04,058
Еве ги пилињата.

1581
01:36:04,059 --> 01:36:07,289
- Здраво.
- Еј.

1582
01:36:07,295 --> 01:36:09,855
Држете ми ги парите.

1583
01:36:09,864 --> 01:36:12,433
Не дозволувајте да одам во близина на штандот за освежување.
Сè што продаваат е лошо за вас.

1584
01:36:12,434 --> 01:36:14,004
Пуканки со дополнителен путер?

1585
01:36:14,005 --> 01:36:15,536
Вештачкиот вид?

1586
01:36:15,537 --> 01:36:17,067
Мм-хмм.

1587
01:36:17,072 --> 01:36:19,440
Француски, подготвен си за филм?

1588
01:36:19,441 --> 01:36:23,510
Секогаш. Посакувам да има начин за гледање
филмови дома кога сакав.

1589
01:36:23,511 --> 01:36:25,379
Ајде прво да стигнеме до Месечината.

1590
01:36:25,380 --> 01:36:30,150
Еј, душо.

1591
01:36:30,151 --> 01:36:31,618
Нема никој овде.

1592
01:36:31,619 --> 01:36:36,419
Ајде, Марти, ајде да добиеме
малку пуканки.

1593
01:36:36,424 --> 01:36:39,126
Претпоставувам дека треба да го гледаме
филм.

1594
01:36:39,127 --> 01:36:40,627
На возење во автомобил?

1595
01:36:40,628 --> 01:36:42,998
Кој го прави тоа?

1596
01:36:46,668 --> 01:36:50,468
Ајде, Сенди, ти реков дека
ми беше жал секој ден една недела.

1597
01:36:50,472 --> 01:36:51,502
знам.
Затоа сум тука.

1598
01:36:51,506 --> 01:36:53,466
Ми веруваш, нели?

1599
01:36:53,475 --> 01:36:55,675
Да, но сепак мислам на тебе
и ча-ча отидоа заедно.

1600
01:36:55,677 --> 01:36:57,277
Не отидовме заедно.

1601
01:36:57,278 --> 01:36:58,708
Само отидовме заедно.

1602
01:36:58,713 --> 01:36:59,713
Тоа е истото.

1603
01:36:59,714 --> 01:37:00,748
Не, не е.

1604
01:37:00,749 --> 01:37:04,049
Не како нас.

1605
01:37:04,051 --> 01:37:07,351
Освен тоа, да не бегавте, јас никогаш не би побегнал
танцувале со ча-ча на прво место.

1606
01:37:07,355 --> 01:37:08,515
Не сакав да бидам пред камера.

1607
01:37:08,523 --> 01:37:09,693
Тоа е само глупо.

1608
01:37:09,694 --> 01:37:11,358
Ти си добар танчер.

1609
01:37:11,359 --> 01:37:13,159
Не треба толку да се плашиш
работи.

1610
01:37:13,161 --> 01:37:15,091
Ги излажав моите родители.

1611
01:37:15,096 --> 01:37:17,826
Што?

1612
01:37:17,831 --> 01:37:20,571
Им кажав на моите родители дека ќе одам кај Френси
учи затоа што не ме пуштаат на танцување.

1613
01:37:20,572 --> 01:37:22,498
Затоа не сакав да бидам
на камера.

1614
01:37:22,504 --> 01:37:26,673
Не сакав да го дознаат тоа
Ги излажав само за да бидам со тебе.

1615
01:37:26,674 --> 01:37:29,476
О.

1616
01:37:29,477 --> 01:37:32,277
Не го знаев тоа.

1617
01:37:32,280 --> 01:37:35,715
Па, сега правиш.

1618
01:37:35,716 --> 01:37:39,146
Па, мислам дека си среќен што имаш
родители кои толку многу се грижат за вас.

1619
01:37:39,154 --> 01:37:41,371
знам.

1620
01:37:41,372 --> 01:37:43,592
Моите не се грижат за ништо.

1621
01:37:44,592 --> 01:37:46,092
Жал ми е.

1622
01:38:16,157 --> 01:38:17,317
Сенди, извини.

1623
01:38:17,325 --> 01:38:21,625
Јас не... ох.

1624
01:38:21,629 --> 01:38:26,099
Сенди, дали би го носела мојот прстен?

1625
01:38:26,101 --> 01:38:28,631
О, Дени, не знам што
да се каже.

1626
01:38:28,636 --> 01:38:29,696
Кажи да.

1627
01:38:29,704 --> 01:38:32,272
Да.

1628
01:38:32,273 --> 01:38:35,233
О, Дени, ова ми значи многу
затоа што сега знам дека ме почитуваш.

1629
01:38:48,289 --> 01:38:51,689
Што, 25 центи за вошлива кутија
пуканки и две газирани сокови?

1630
01:38:51,693 --> 01:38:52,759
Заборави го.

1631
01:38:52,760 --> 01:38:54,230
Што е со тебе вечерва?

1632
01:38:54,231 --> 01:38:55,799
Се чувствувам како машина за пишување.

1633
01:38:55,800 --> 01:38:57,427
Прескокнав менструација.

1634
01:38:57,432 --> 01:38:58,662
Мислиш дека си пг?

1635
01:38:58,666 --> 01:39:00,696
не знам. Голема работа

1636
01:39:00,701 --> 01:39:02,735
мислиш дека е Кеники?

1637
01:39:02,736 --> 01:39:04,766
- Не, не го познаваш типот. -Еј
убаво е да го прескокнеш училиштето.

1638
01:39:04,772 --> 01:39:06,412
Никому не кажуваш за
ова, нели?

1639
01:39:06,413 --> 01:39:07,807
Ќе го однесам кај него гробот.

1640
01:39:07,809 --> 01:39:10,577
Доаѓајќи низ.

1641
01:39:10,578 --> 01:39:12,595
Доаѓајќи низ.

1642
01:39:12,596 --> 01:39:14,606
Ајде луѓе, движете се!
Дама со бебе!

1643
01:39:15,250 --> 01:39:16,450
Ризо има пунџа во рерната.

1644
01:39:16,451 --> 01:39:23,357
[Шепнување]
Еј, Ризо.

1645
01:39:23,358 --> 01:39:25,488
Слушаш дека си соборен?

1646
01:39:25,493 --> 01:39:26,893
Што правиш, а?

1647
01:39:26,895 --> 01:39:28,425
Добрите вести патуваат брзо.

1648
01:39:28,429 --> 01:39:29,399
Зошто не ми кажа.

1649
01:39:29,400 --> 01:39:30,457
Што ти е?

1650
01:39:30,465 --> 01:39:31,395
не знам.

1651
01:39:31,399 --> 01:39:33,169
Мислев дека можам да направам нешто.

1652
01:39:33,170 --> 01:39:34,268
О, направи доволно.

1653
01:39:34,269 --> 01:39:36,339
Јас не бегам од моите
грешки.

1654
01:39:36,340 --> 01:39:39,267
Еј, не грижи се за тоа,
Кеники.

1655
01:39:39,274 --> 01:39:41,708
Тоа беше туѓа грешка.

1656
01:39:41,709 --> 01:39:44,878
Фала многу, дете.

1657
01:39:44,879 --> 01:39:46,679
О, во секое време.

1658
01:40:02,797 --> 01:40:03,957
Ачоо.

1659
01:40:03,965 --> 01:40:05,825
Се надевам дека не добивате а
ладно.

1660
01:40:05,833 --> 01:40:07,501
Не, ништо слично.

1661
01:40:07,502 --> 01:40:10,672
Веројатно некоја прашина од возењето.
Тоа е се.

1662
01:40:18,346 --> 01:40:19,246
Дени!

1663
01:40:19,247 --> 01:40:20,207
О, Сенди.

1664
01:40:20,215 --> 01:40:21,405
што правиш?

1665
01:40:21,416 --> 01:40:22,776
Не грижете се.
Никој не гледа.

1666
01:40:22,784 --> 01:40:23,884
Тргни се од мене!

1667
01:40:23,885 --> 01:40:25,885
Што ти е?

1668
01:40:25,887 --> 01:40:27,687
Мислев дека мислам нешто
ти.

1669
01:40:27,689 --> 01:40:30,659
Дали мислите дека ќе одам
да остане со тебе во овој вагон за грев?

1670
01:40:30,660 --> 01:40:33,808
Сенди, ајде.

1671
01:40:33,811 --> 01:40:36,961
Можете да го земете ова парче
од калај... Сенди, Сенди!

1672
01:40:36,965 --> 01:40:39,965
Не можете едноставно да излезете од а
возење во.

1673
01:40:44,672 --> 01:40:52,672
♪ Заглавени на дискот ♪
♪ означи како будала ♪

1674
01:40:52,914 --> 01:41:00,914
♪ што ќе кажат во понеделник
училиште ♪

1675
01:41:07,795 --> 01:41:15,795
♪ Сенди не можеш да видиш
♪ ♪ Јас сум во мизерија ♪

1676
01:41:16,271 --> 01:41:24,271
♪ почнавме сега што сме
освен ♪ ♪ ништо не ми остана ♪

1677
01:41:24,912 --> 01:41:32,912
♪ Љубовта полета
сам седам и се прашувам зошто ♪

1678
01:41:33,621 --> 01:41:40,691
♪ зошто зошто зошто ♪ ♪ о, зошто
ме остави ♪ ♪ о Сенди ♪

1679
01:41:40,695 --> 01:41:48,695
♪ о, Сенди бебе ♪ ♪ еден ден
кога ќе заврши средното училиште ♪

1680
01:41:50,705 --> 01:41:58,705
♪ некако на некој начин нашите двајца
световите ќе бидат еден ♪

1681
01:41:59,881 --> 01:42:07,881
♪ на небото засекогаш и секогаш ние
ќе биде ♪

1682
01:42:09,457 --> 01:42:14,357
♪ те молам кажи дека ќе останеш

1683
01:42:14,362 --> 01:42:17,402
о Сенди ♪

1684
01:42:18,866 --> 01:42:23,836
Сенди, драга моја. Ти ме повреди
навистина лошо.

1685
01:42:23,838 --> 01:42:27,007
Знаеш дека е вистина.

1686
01:42:27,008 --> 01:42:34,778
Но, душо, треба да ми веруваш кога
Велам дека сум беспомошен без тебе.

1687
01:42:35,850 --> 01:42:43,850
♪ Љубовта леташе сам
седи и прашувај се зошто зошто ♪

1688
01:42:44,559 --> 01:42:48,659
♪ ох зошто ме остави ♪

1689
01:42:48,663 --> 01:42:53,733
♪ о Сенди ♪

1690
01:43:09,550 --> 01:43:14,620
♪ о, Сенди ♪
[Наздравување и аплауз]

1691
01:43:33,608 --> 01:43:40,678
Леле. Вие момци мора да имате еден
неверојатен учител.

1692
01:43:40,681 --> 01:43:43,950
Овој автомобил е жежок како и деловите
на неа.

1693
01:43:43,951 --> 01:43:46,051
Ние не го украдовме сето тоа, некои
од него беше донирано.

1694
01:43:46,053 --> 01:43:47,753
Погрижете се да испратите благодарност
белешки.

1695
01:43:47,755 --> 01:43:49,935
Тоа ќе му се допадне на судијата.

1696
01:43:49,940 --> 01:43:52,120
Ова бебе ќе ги чукне
нивните уши на гром патот.

1697
01:43:52,126 --> 01:43:55,186
Сè уште можеш да го промениш своето
умот.

1698
01:43:55,196 --> 01:43:57,526
Ништо не прави.

1699
01:43:57,532 --> 01:44:00,972
Знамето се спушта за три часа
и намачкани громови.

1700
01:44:00,973 --> 01:44:03,368
Госпоѓа Мардок, доаѓате?

1701
01:44:03,370 --> 01:44:05,770
Не очекувам моите момчиња да дозволат
ме долу, нема да ги изневерам.

1702
01:44:05,773 --> 01:44:07,473
Само не заборавајте да ја наполните.

1703
01:44:07,475 --> 01:44:09,475
Имам намера да се натовари сам.

1704
01:44:09,477 --> 01:44:13,547
Сакам да разговарам со тебе.

1705
01:44:17,752 --> 01:44:20,722
Тие момчиња на патот со громови
не си играј наоколу.

1706
01:44:20,723 --> 01:44:22,789
Го знаеш тоа, нели?

1707
01:44:22,790 --> 01:44:25,590
Сакаш да панкувам?

1708
01:44:25,593 --> 01:44:29,203
Не велам панкерство. јас сум
само, знаеш што велам?

1709
01:44:29,204 --> 01:44:31,447
Да.

1710
01:44:31,448 --> 01:44:33,698
Дени, јас и ти бевме пријатели
долго време, нели?

1711
01:44:33,701 --> 01:44:35,031
Да.

1712
01:44:35,036 --> 01:44:38,356
Да.

1713
01:44:38,361 --> 01:44:41,689
Па се сеќавате на тој филм
видовме уште кога бевме деца.

1714
01:44:41,690 --> 01:44:45,006
Имаше дуел и најдобриот на момчето
пријателе, отиде со него како негов втор.

1715
01:44:45,012 --> 01:44:49,548
Значи?

1716
01:44:49,549 --> 01:44:54,089
Размислував, знаеш, мислев можеби
можеш да ми бидеш втор на патот со громови.

1717
01:44:54,090 --> 01:44:57,018
Што сакаш да возам
со тебе?

1718
01:44:57,024 --> 01:44:59,094
бр.

1719
01:45:17,812 --> 01:45:19,982
[Смеа]
Еј, што гледаш?

1720
01:45:19,983 --> 01:45:21,848
Ниту една работа.

1721
01:45:21,849 --> 01:45:23,819
Дени ќе биде моја
втор на патот со грмотевици.

1722
01:45:23,820 --> 01:45:26,818
Ние ќе победиме во оваа работа!

1723
01:45:26,821 --> 01:45:28,251
Не, нема.

1724
01:45:28,256 --> 01:45:30,656
Што ти е, Јуџин?

1725
01:45:30,658 --> 01:45:32,888
Да, што ти е гајле кој ќе победи?

1726
01:45:32,894 --> 01:45:33,664
Јас не.

1727
01:45:33,665 --> 01:45:36,261
Не особено.

1728
01:45:36,263 --> 01:45:38,863
Но прашањата за брзината, погонот,
тие многу ме интересираат.

1729
01:45:38,866 --> 01:45:45,836
И од моите пресметки и од гледањето на скорпиите.
супериорно возило, нема шанси вие момчиња да победите на патот со громови.

1730
01:45:45,840 --> 01:45:52,040
Тоа е без моја помош.

1731
01:45:52,046 --> 01:45:54,206
Смејте се, исмејте се со гикот.

1732
01:45:54,215 --> 01:45:57,175
Можеби сте сурови, но вие
не знам сè.

1733
01:45:57,184 --> 01:45:59,184
Зошто не се изгубиш?

1734
01:45:59,186 --> 01:46:01,746
Оди вежбај да ја бакнуваш сестра ти.

1735
01:46:01,756 --> 01:46:02,886
Збогум Јуџин.

1736
01:46:02,890 --> 01:46:04,020
Среќно, ќе ви треба
тоа.

1737
01:46:04,025 --> 01:46:07,625
Што си имал памет?

1738
01:46:07,628 --> 01:46:09,028
Дали си луд?

1739
01:46:09,030 --> 01:46:09,960
Ајде да го слушнеме.

1740
01:46:09,964 --> 01:46:11,831
Што имаме да изгубиме?

1741
01:46:11,832 --> 01:46:13,900
Што е со нашата репутација?

1742
01:46:13,901 --> 01:46:16,271
Дечко, низ што поминувате вие момци
само да бидам кул.

1743
01:46:16,272 --> 01:46:19,340
Како за победа наместо тоа?

1744
01:46:24,879 --> 01:46:30,949
Дали некој од вас веќе бил
изложени на радијација?

1745
01:46:33,220 --> 01:46:36,590
О, тоа е девојката што бев
ви кажувам за.

1746
01:46:36,591 --> 01:46:41,661
Таа дури и не знае кој е
е.

1747
01:46:41,662 --> 01:46:45,602
Еј, Пети, зошто не ти пречи
свој бизнис за промена?

1748
01:46:45,603 --> 01:46:49,800
О, добро, добро, Сенди млад
застане за класниот скитник?

1749
01:46:49,804 --> 01:46:51,871
Мислев дека си добра девојка.

1750
01:46:51,872 --> 01:46:54,272
Можеби, но мислам дека е повеќе
важно е да се биде љубезен.

1751
01:46:54,275 --> 01:46:57,105
Ќе се задржам на тоа да бидам добар.

1752
01:46:57,111 --> 01:46:59,011
Тоа е она што го правите кога
ти си непривлечен.

1753
01:46:59,013 --> 01:47:02,949
Слушна ли што и рече
јас?

1754
01:47:02,950 --> 01:47:05,180
Ја научив како да навива.

1755
01:47:05,186 --> 01:47:08,346
Не ми треба никој да се кара
моите битки за мене.

1756
01:47:08,356 --> 01:47:11,756
Но, морам да признаам, тоа беше а
добар.

1757
01:47:11,759 --> 01:47:14,238
Таа имаше да дојде.

1758
01:47:14,239 --> 01:47:16,718
И ти си тој што
конечно и го даде.

1759
01:47:16,719 --> 01:47:19,199
Види, Риз, знам дека не сме биле најдобри
на пријатели, но ако има нешто што можам да направам.

1760
01:47:19,200 --> 01:47:20,870
Можам да се грижам за себе.

1761
01:47:20,871 --> 01:47:23,868
И кој било друг што ќе дојде
заедно.

1762
01:47:23,871 --> 01:47:25,071
Одиш на пат со грмотевици?

1763
01:47:25,072 --> 01:47:26,206
Нема шанса.

1764
01:47:26,207 --> 01:47:27,037
Морам да одам.

1765
01:47:27,041 --> 01:47:28,241
Морам да разговарам со Дени.

1766
01:47:28,242 --> 01:47:30,412
Го гледам начинот на кој тој гледа
ти, знаеш.

1767
01:47:30,413 --> 01:47:32,746
Никогаш не ме погледна така.

1768
01:47:32,747 --> 01:47:34,847
Ниту еден дечко никогаш не ме погледнал така
начин.

1769
01:47:34,849 --> 01:47:37,679
Вистинскиот човек ќе.

1770
01:47:37,685 --> 01:47:42,415
Во право.

1771
01:47:45,192 --> 01:47:53,192
♪ Има и полоши работи што можам
направи отколку да оди со момче или две ♪

1772
01:47:54,001 --> 01:48:00,106
♪ иако маало
мисли дека сум ѓубре и не сум добар ♪

1773
01:48:00,107 --> 01:48:08,007
♪ Претпоставувам дека може да биде вистина, но
има и полоши работи што можам да ги направам ♪

1774
01:48:08,015 --> 01:48:15,145
♪ Можев да флертувам со сите
момци ♪

1775
01:48:15,156 --> 01:48:22,226
Насмевнете им се и лупувајте ми ги очите ♪

1776
01:48:22,229 --> 01:48:26,029
♪ притиснете против нив кога ние
танцувај ♪

1777
01:48:26,033 --> 01:48:32,872
♪ натерајте ги да мислат дека имаат шанса
♪ ♪ тогаш одбијте да го сфатите

1778
01:48:32,873 --> 01:48:36,810
тоа е нешто што никогаш не би го направила ♪

1779
01:48:36,811 --> 01:48:43,416
♪ Можев да останам дома секоја вечер

1780
01:48:43,417 --> 01:48:50,356
почекајте го г. нели ♪

1781
01:48:50,357 --> 01:48:54,257
♪ туширајте се со ладно секој ден ♪

1782
01:48:54,261 --> 01:49:01,167
♪ потоа фрли го мојот живот на а
сон што нема да се оствари ♪

1783
01:49:01,168 --> 01:49:09,168
♪ Би можел да повредам некој како мене

1784
01:49:09,210 --> 01:49:17,210
од инает или љубомора ♪

1785
01:49:17,351 --> 01:49:24,421
♪ Не крадам и не лажам
но можам да чувствувам и можам да плачам ♪j

1786
01:49:24,425 --> 01:49:31,225
♪ факт за кој ќе се обложувам дека никогаш не сте знаеле

1787
01:49:31,232 --> 01:49:38,471
но плачот пред тебе

1788
01:49:38,472 --> 01:49:46,472
♪ тоа е најлошото нешто што можам
направи ♪ [Наздравување и аплауз]

1789
01:50:09,870 --> 01:50:11,200
Каде се тие по ѓаволите?

1790
01:50:11,205 --> 01:50:12,235
Обложувајте се дека излегле.

1791
01:50:12,239 --> 01:50:13,439
Дали мислите?

1792
01:50:13,440 --> 01:50:15,690
Што ти е?

1793
01:50:15,692 --> 01:50:17,942
Зарем не сакате да не видите како победуваме
овој саем и плоштад?

1794
01:50:17,945 --> 01:50:19,375
Да, претпоставувам.

1795
01:50:19,380 --> 01:50:21,580
Да беше подобро
состојба, ќе леташе.

1796
01:50:21,582 --> 01:50:26,920
Според моите пресметки, тоа е
оди на, или може да експлодира.

1797
01:50:26,921 --> 01:50:29,688
Што?

1798
01:50:29,689 --> 01:50:32,459
Не грижете се.
Толку брзо би завршило.

1799
01:50:34,562 --> 01:50:37,262
Мислите дека добивте победник
таму, а?

1800
01:50:37,264 --> 01:50:39,064
Така е.

1801
01:50:39,065 --> 01:50:40,865
Потребно е повеќе од еден слој боја
да го направи на гром патот.

1802
01:50:40,868 --> 01:50:42,868
О, да?

1803
01:50:42,870 --> 01:50:45,140
Вие момци не размислувате за
се предомислува, нели?

1804
01:50:45,141 --> 01:50:46,839
Нема шанси.

1805
01:50:46,841 --> 01:50:49,209
Затоа што се тркаме за розеви.

1806
01:50:49,210 --> 01:50:50,376
Розеви?

1807
01:50:50,377 --> 01:50:53,847
Да, розови лапсуси, сопственост
хартии.

1808
01:50:53,848 --> 01:50:56,948
Не грижете се за тоа.

1809
01:50:56,951 --> 01:50:59,021
Јас ќе се грижам за тоа. Назад каде
ти припаѓаш нели ЧАЧ?

1810
01:50:59,022 --> 01:51:03,389
Ќе останам со победник.

1811
01:51:03,390 --> 01:51:05,090
Нели, Дени?

1812
01:51:05,092 --> 01:51:10,562
Правејќи го ова или што
- еј, Кеники.

1813
01:51:10,564 --> 01:51:12,432
Што правиш овде?

1814
01:51:12,433 --> 01:51:18,443
Јас сум цицач, претпоставувам.
Само сакав да кажам внимавај.

1815
01:51:32,253 --> 01:51:34,420
Еј, Кеники.

1816
01:51:34,421 --> 01:51:35,621
Што е ова?

1817
01:51:35,623 --> 01:51:37,423
Не можам да го направам ова.

1818
01:51:37,424 --> 01:51:39,024
Можеби имам дете на кое му требам
некој ден.

1819
01:51:39,026 --> 01:51:41,286
Морам да бидам таму за Риз, и
Јас не сум пилешко.

1820
01:51:41,295 --> 01:51:42,325
Да.

1821
01:51:42,329 --> 01:51:47,399
Еј, како еден денар главите нагоре.

1822
01:51:47,401 --> 01:51:52,201
Зошто не го земеш
среќа?

1823
01:51:52,206 --> 01:51:55,506
О, боже мој.

1824
01:51:55,509 --> 01:51:57,339
Тоа беше несреќа.

1825
01:51:57,344 --> 01:51:58,611
Ти го уби.

1826
01:51:58,612 --> 01:52:00,079
Нему му е студено.

1827
01:52:00,080 --> 01:52:01,280
Зборувај со мене, другар.

1828
01:52:01,282 --> 01:52:03,416
Еј, сеуште можеш да се тркаш, нели?

1829
01:52:03,417 --> 01:52:05,477
Ти не си пилешко.

1830
01:52:05,486 --> 01:52:07,616
јас сум добро.

1831
01:52:07,621 --> 01:52:09,121
Дозволете ми да седнам зад воланот.

1832
01:52:09,123 --> 01:52:12,959
Не, не може да вози.

1833
01:52:12,960 --> 01:52:15,030
Јас сум во ред.
Само дај ми една минута.

1834
01:52:15,031 --> 01:52:17,709
Многу си повреден.

1835
01:52:17,714 --> 01:52:20,404
Еј, ги мразам скорпиите како
колку и вие.

1836
01:52:20,405 --> 01:52:22,501
Дозволете ми да го направам ова.

1837
01:52:22,503 --> 01:52:26,472
Ако тоа е начинот на кој треба
биди.

1838
01:52:26,473 --> 01:52:29,242
Ајде.

1839
01:52:29,243 --> 01:52:32,278
Еј, Пуци?

1840
01:52:32,279 --> 01:52:33,446
Да.

1841
01:52:33,447 --> 01:52:35,507
Земи ми ја јакната.

1842
01:52:35,516 --> 01:52:37,546
Дени.

1843
01:52:37,551 --> 01:52:39,551
Сенди?

1844
01:52:39,553 --> 01:52:40,653
Што правиш овде?

1845
01:52:40,654 --> 01:52:42,988
Тоа е премногу опасно.

1846
01:52:42,989 --> 01:52:45,319
Не мора секогаш да правите нешто
само затоа што тоа го очекуваат од вас.

1847
01:52:45,326 --> 01:52:46,556
Да.

1848
01:52:46,560 --> 01:52:49,290
Но, ова го правам за пријател.

1849
01:52:49,296 --> 01:52:54,296
И покрај тоа, која е поентата да се живее
ако не искористиш неколку шанси?

1850
01:52:54,301 --> 01:52:57,337
Во ред.

1851
01:52:57,338 --> 01:53:00,106
Правилата се дека нема правила.

1852
01:53:00,107 --> 01:53:02,067
Првиот до надвозникот победи.

1853
01:53:02,076 --> 01:53:04,136
Лео, душо, чекај.

1854
01:53:04,144 --> 01:53:05,544
Што му дава?

1855
01:53:05,546 --> 01:53:08,306
Прамен коса, од нејзините гради.

1856
01:53:08,315 --> 01:53:09,105
Еј.

1857
01:53:09,116 --> 01:53:12,476
Извлечете го задникот, дете.

1858
01:53:12,486 --> 01:53:13,686
Во ред, момци, започнете ја вашата
мотори.

1859
01:53:13,687 --> 01:53:17,457
Во ред, момци, започнете ја вашата
мотори.

1860
01:53:17,458 --> 01:53:23,458
[♪♪]

1861
01:53:23,464 --> 01:53:29,469
[♪♪]

1862
01:53:29,470 --> 01:53:35,470
[♪♪]

1863
01:53:35,476 --> 01:53:41,476
[♪♪]

1864
01:53:41,482 --> 01:53:47,487
[♪♪]

1865
01:53:47,488 --> 01:53:53,488
[♪♪]

1866
01:53:53,494 --> 01:53:59,499
[♪♪]

1867
01:53:59,500 --> 01:54:07,500
[♪♪]

1868
01:54:55,589 --> 01:54:56,519
Победивме!

1869
01:54:56,523 --> 01:54:57,790
Да!

1870
01:54:57,791 --> 01:55:01,260
Уу!

1871
01:55:01,261 --> 01:55:03,529
Каде ми е јакната?

1872
01:55:03,530 --> 01:55:06,466
- Еј Јуџин
- Да, Дени?

1873
01:55:06,467 --> 01:55:09,627
Ви благодариме што не внесовте во
вселенска ера.

1874
01:55:09,636 --> 01:55:11,596
Сакаш да кажеш дека јас сум т-птица?

1875
01:55:11,605 --> 01:55:13,635
Ја носиш јакната.

1876
01:55:13,640 --> 01:55:16,109
Ќе видиме како ќе биде.

1877
01:55:16,110 --> 01:55:16,640
Леле.

1878
01:55:16,643 --> 01:55:20,580
Јас, Јуџин ФЕЛСНИК.

1879
01:55:20,581 --> 01:55:23,101
Супер е, душо.

1880
01:55:25,619 --> 01:55:31,119
[♪♪]

1881
01:55:31,125 --> 01:55:33,755
♪ погледни ме ♪

1882
01:55:33,760 --> 01:55:41,567
♪ Мора да има нешто повеќе
од она што го гледаат ♪

1883
01:55:41,568 --> 01:55:44,398
♪ здрав и чист ♪

1884
01:55:44,404 --> 01:55:47,240
♪ ох толку исплашен и несигурен ♪

1885
01:55:47,241 --> 01:55:55,241
♪ Сандра Ди на сиромав човек ♪
- Па, тие го направија тоа.

1886
01:55:55,816 --> 01:55:59,346
Зошто момците ја добиваат целата слава
а девојките добиваат блуз.

1887
01:55:59,353 --> 01:56:01,587
Ме прашуваш?

1888
01:56:01,588 --> 01:56:03,488
Мислам дека е време да го направиш тоа
нешто за тоа.

1889
01:56:03,490 --> 01:56:05,390
Од каде дојдовте?

1890
01:56:05,392 --> 01:56:10,296
Мислам, која е поентата да се живее
ако не искористиш неколку шанси?

1891
01:56:10,297 --> 01:56:12,657
Тоа е моето мото.

1892
01:56:12,666 --> 01:56:14,326
Мислиш дека можеш да ми помогнеш?

1893
01:56:14,334 --> 01:56:16,802
Можеби знаеме трик или два.

1894
01:56:16,803 --> 01:56:18,171
Фала, Риз.

1895
01:56:18,172 --> 01:56:20,439
Еј, Френси, погоди што?

1896
01:56:20,440 --> 01:56:23,640
Нова жртва.

1897
01:56:23,644 --> 01:56:28,914
♪ Сенди ќе почнеш одново ♪

1898
01:56:28,916 --> 01:56:34,286
♪ не знаеш што треба
направи ♪

1899
01:56:34,288 --> 01:56:36,448
♪ држете ја главата високо ♪

1900
01:56:36,456 --> 01:56:41,456
♪ вдишете длабоко и воздивнете ♪

1901
01:56:41,461 --> 01:56:48,531
♪ збогум на Сандра Ди ♪

1902
01:57:03,483 --> 01:57:05,483
[Ѕвончиња]

1903
01:57:05,485 --> 01:57:10,455
[Смеа]

1904
01:57:10,958 --> 01:57:14,788
Жал ми е

1905
01:57:14,795 --> 01:57:18,825
[смеа]
Внимание, постари.

1906
01:57:18,832 --> 01:57:24,337
Пред веселбата на
започнувањето започнува,

1907
01:57:24,338 --> 01:57:29,338
Се надевам дека имаш години со нас овде
во Rydell high ве подготвија

1908
01:57:29,343 --> 01:57:31,711
за предизвиците со кои се соочувате.

1909
01:57:31,712 --> 01:57:35,230
Кој знае?

1910
01:57:35,231 --> 01:57:38,751
Меѓу вас може да има иднина
Еленор Рузвелт или Лусил топка.

1911
01:57:38,752 --> 01:57:42,852
И меѓу вас млади момци таму
можеби е Џо Димаџио,

1912
01:57:42,856 --> 01:57:48,356
претседател Ајзенхауер или дури и А
потпретседателот Никсон.

1913
01:57:48,362 --> 01:57:53,632
Но, секогаш ќе го имате
славни спомени на Рајдел.

1914
01:57:53,634 --> 01:57:56,402
Рајдел засекогаш.

1915
01:57:56,403 --> 01:58:00,339
Добро патување.

1916
01:58:00,340 --> 01:58:03,576
[Ѕвончиња]

1917
01:58:03,577 --> 01:58:09,377
[Плачење]
Бланш, престани да мрчиш.

1918
01:58:09,383 --> 01:58:10,750
Еве одам.

1919
01:58:10,751 --> 01:58:12,821
Ги надминав водопадите.

1920
01:58:15,656 --> 01:58:17,016
[♪♪]
не разбирам.

1921
01:58:17,024 --> 01:58:18,891
Како можев да го исфрлам физичкото?

1922
01:58:18,892 --> 01:58:22,631
Чекор веднаш до тоа е за одлично
причина, пензискиот фонд на наставникот

1923
01:58:22,632 --> 01:58:24,559
и вие сте тие што имаат
нè доведе до тоа.

1924
01:58:24,564 --> 01:58:26,564
Три шанси да ставите пита
мачорот

1925
01:58:26,566 --> 01:58:28,896
тренер Калхун, како можеше
ги изгубите т-птиците?

1926
01:58:28,902 --> 01:58:31,372
О, не грижи се, ќе добиеш
вашите дипломи.

1927
01:58:31,373 --> 01:58:34,771
- Се што треба да направите е да се вратите
на летна школа. -Летна школа?!

1928
01:58:36,043 --> 01:58:38,683
Види? Да дојдевте на час,
немаше да пропуштите.

1929
01:58:38,684 --> 01:58:41,379
О, мудар човек, а?

1930
01:58:41,381 --> 01:58:45,751
Ах гледаш? Не можеше да штипнеш
еден ининг. [Смеа]

1931
01:58:45,752 --> 01:58:48,921
Доволно блиску, Јуџин.

1932
01:58:48,922 --> 01:58:52,722
- Не е лошо.
- Ти благодарам Пети

1933
01:58:52,726 --> 01:58:56,386
дали сакаш да ми го покажеш твоето
ракета?

1934
01:58:56,396 --> 01:58:58,026
Не овде.

1935
01:58:58,031 --> 01:59:00,101
Имаме подигнување!

1936
01:59:01,601 --> 01:59:03,001
Рицо?

1937
01:59:03,003 --> 01:59:05,073
Дали треба да го правите тоа во вашиот
состојба?

1938
01:59:05,074 --> 01:59:06,806
Што ти е?

1939
01:59:06,807 --> 01:59:09,537
Размислував.

1940
01:59:09,543 --> 01:59:10,812
Што ако тоа беше моја грешка.

1941
01:59:10,813 --> 01:59:12,511
Сакам да помогнам и да бидам втор.

1942
01:59:12,512 --> 01:59:13,652
Мислам дека повеќе ми личиш
трето.

1943
01:59:13,653 --> 01:59:14,777
бр.

1944
01:59:14,781 --> 01:59:17,781
Мислам, сакам да бидам таму
ти.

1945
01:59:17,784 --> 01:59:20,986
Ајде, ќе направам чесна жена
за тебе и никој никогаш нема да знае.

1946
01:59:20,987 --> 01:59:21,747
Заборави го.

1947
01:59:21,755 --> 01:59:23,815
Тоа беше лажна тревога.

1948
01:59:23,824 --> 01:59:24,524
Што?

1949
01:59:24,525 --> 01:59:27,793
Јас не сум бремена.

1950
01:59:27,794 --> 01:59:30,563
Во ред. Па понудата сепак
стои.

1951
01:59:30,564 --> 01:59:31,834
Тоа е линија што не ја гризам.

1952
01:59:31,835 --> 01:59:36,469
Тоа не е линија.

1953
01:59:36,470 --> 01:59:37,937
Леле.

1954
01:59:37,938 --> 01:59:40,856
Што?

1955
01:59:40,857 --> 01:59:43,776
Никој никогаш не ме погледнал
на тој начин претходно.

1956
01:59:43,777 --> 01:59:47,407
Дали е тоа да?

1957
01:59:47,414 --> 01:59:49,949
Тие се толку убави.

1958
01:59:49,950 --> 01:59:52,580
Посакувам да имам нешто
како тоа.

1959
01:59:52,586 --> 01:59:54,616
Зошто не ми дадеш а
шанса, Марти.

1960
01:59:54,621 --> 01:59:55,591
Знаеш што?

1961
01:59:55,592 --> 01:59:57,656
Можеби ќе го направам тоа.

1962
01:59:57,657 --> 01:59:59,657
Можеби не сум подготвен за вистински
човек.

1963
01:59:59,659 --> 02:00:04,429
Нема да бидете разочарани.

1964
02:00:04,431 --> 02:00:05,901
Ти го добив твојот омилен.

1965
02:00:05,902 --> 02:00:07,399
Црвена боја број 2?

1966
02:00:07,401 --> 02:00:08,401
Да.

1967
02:00:08,402 --> 02:00:09,472
Вкусно.

1968
02:00:11,671 --> 02:00:12,971
Зуко?

1969
02:00:12,973 --> 02:00:14,773
Мора да се шегуваш со мене.

1970
02:00:14,775 --> 02:00:16,135
Што е ова? Ноќта на вештерките?

1971
02:00:16,143 --> 02:00:18,012
Како го добивте писмото
џемпер.

1972
02:00:18,013 --> 02:00:21,151
Кога си бил надвор да крадеш
hubcaps, напишав букви во патеката.

1973
02:00:21,152 --> 02:00:22,678
Не ми се верува.

1974
02:00:22,682 --> 02:00:24,617
Дени Зуко се претвори во џок.

1975
02:00:24,618 --> 02:00:26,918
што правиш?

1976
02:00:26,920 --> 02:00:29,850
Предодредени да придобиеме некои
пиле?

1977
02:00:29,856 --> 02:00:32,556
Знаете, момци значите многу
на мене.

1978
02:00:32,559 --> 02:00:34,459
Но, и Сенди го прави тоа.

1979
02:00:34,461 --> 02:00:37,830
И покрај тоа, не сакам да бидам
истото цело време.

1980
02:00:37,831 --> 02:00:39,861
Досадно е.

1981
02:00:39,866 --> 02:00:46,936
[Волк свирче]
[Аплауз]

1982
02:00:49,876 --> 02:00:52,136
Сенди?

1983
02:00:52,846 --> 02:00:56,146
Кажи ми за тоа, обетка.

1984
02:00:56,149 --> 02:01:04,149
[♪♪]

1985
02:01:04,191 --> 02:01:12,191
♪ Имам морници што се множат
и ја губам контролата ♪

1986
02:01:13,567 --> 02:01:21,567
♪ „Предизвирај ја моќта што си
снабдувањето е наелектризирано ♪

1987
02:01:22,209 --> 02:01:30,209
♪ подобро да се обликуваш затоа што ми треба
човек и моето срце е насочено кон тебе ♪

1988
02:01:31,218 --> 02:01:36,956
♪ подобро да се обликуваш
подобро да разбереш ♪

1989
02:01:36,957 --> 02:01:42,927
♪ во моето срце мора да бидам вистина ништо
не ми остави ништо да направам ♪

1990
02:01:42,929 --> 02:01:44,229
♪ ти си тој што го сакам ♪

1991
02:01:44,231 --> 02:01:47,231
♪ ти си едното момче
оо, оо, ох, душо ♪

1992
02:01:47,234 --> 02:01:55,234
♪ ти си тој што го сакам ♪ тебе
се тој што го сакам♪ оооооооо ♪

1993
02:01:55,942 --> 02:02:03,942
♪ оној што ми треба
о, да навистина ♪

1994
02:02:04,951 --> 02:02:09,251
♪ ако си исполнет
со наклонетост ♪

1995
02:02:09,256 --> 02:02:13,956
♪ премногу си срамежлив да го пренесеш ♪

1996
02:02:13,960 --> 02:02:21,960
♪ медитирај во моја насока ♪
чувствувај се на свој начин ♪

1997
02:02:22,769 --> 02:02:26,639
♪ Подобро да се обликувам затоа што ти
треба маж ♪

1998
02:02:26,640 --> 02:02:28,270
♪ Ми треба маж ♪

1999
02:02:28,275 --> 02:02:33,775
♪ кој може да ме држи задоволна
Подобро да се обликувам ♪

2000
02:02:33,780 --> 02:02:37,616
♪ ако јас ќе докажам
подобро докажи ♪

2001
02:02:37,617 --> 02:02:43,147
♪ дека мојата вера е оправдана. Дали си сигурен?
Да, сигурен сум дека длабоко во себе ♪

2002
02:02:43,156 --> 02:02:48,026
♪ ти си тој што сакам да бидеш
оној што го сакам ооо, оо, оо, душо ♪

2003
02:02:48,028 --> 02:02:50,698
♪ оној што го сакам
ти си тој што го сакам ♪

2004
02:02:50,699 --> 02:02:53,666
♪ оо, оо, оо, душо
оној што го сакам ♪

2005
02:02:53,667 --> 02:02:54,927
♪ ти си тој што го сакам ♪

2006
02:02:54,935 --> 02:02:58,665
♪ ооооооо
оној што ми треба ♪

2007
02:02:58,672 --> 02:03:01,307
♪ о, да навистина ♪

2008
02:03:01,308 --> 02:03:05,838
♪ ти си тој што сакам да бидеш
оној што го сакам ооо, оо, оо, душо ♪

2009
02:03:05,845 --> 02:03:08,675
♪ ти си тој што го сакам
ти си тој што го сакам ♪

2010
02:03:08,682 --> 02:03:13,052
♪ оооооооо оној што јас
сакам да си тој што го сакам ♪

2011
02:03:13,053 --> 02:03:19,323
♪ оооооооо оној што ми треба
о, да навистина ♪

2012
02:03:19,326 --> 02:03:21,826
♪ ти си тој што го сакам
ти си тој што го сакам ♪

2013
02:03:21,828 --> 02:03:26,358
♪ оо, оо, оо, душо ти си тој
дека сакам ти си тој што го сакам ♪

2014
02:03:26,366 --> 02:03:30,966
♪ оо, оо, оо, душо ти си тој
дека сакам ти си тој што го сакам ♪

2015
02:03:30,971 --> 02:03:33,839
♪ оооо оо ♪

2016
02:03:33,840 --> 02:03:36,709
♪ оној што ми треба, оној што ми треба ♪
♪ оној што ми треба, оној што ми треба ♪

2017
02:03:36,710 --> 02:03:41,347
♪ о, да навистина, да навистина ♪

2018
02:03:41,348 --> 02:03:43,778
♪ ти си тој што го сакам ♪

2019
02:03:43,783 --> 02:03:51,657
[Наздравување и аплауз]

2020
02:03:51,658 --> 02:03:53,788
Што ќе правиме после нас
дипломиран?

2021
02:03:53,793 --> 02:03:55,293
Вие само размислувате за
тоа сега?

2022
02:03:55,295 --> 02:03:57,225
Да, можеби никогаш нема да видиме
повторно едни со други.

2023
02:03:57,230 --> 02:03:58,360
О, тоа никогаш нема да се случи.

2024
02:03:58,365 --> 02:03:59,705
Како знаеш?

2025
02:03:59,715 --> 02:04:01,055
Што сакаш да кажеш како да знам?

2026
02:04:01,067 --> 02:04:04,097
- А воп Баба лоо воп!
- Воп бам бу!

2027
02:04:04,104 --> 02:04:12,104
[♪♪]

2028
02:04:12,178 --> 02:04:16,778
♪ одиме заедно како ама лама
лама дингит динг ди донг ♪

2029
02:04:16,783 --> 02:04:21,020
♪ запомни засекогаш шу боп шо
боп да дипити динг ди бум ♪

2030
02:04:21,021 --> 02:04:23,091
♪ Chang Chang changitty Chang
ша боп ♪

2031
02:04:23,092 --> 02:04:26,889
♪ така треба да биде ♪

2032
02:04:26,893 --> 02:04:31,663
♪ о да ♪
♪ ние сме единствени ♪

2033
02:04:31,665 --> 02:04:34,265
♪ како дип дип дип доо-воп да
направи ♪

2034
02:04:34,267 --> 02:04:38,767
♪ нашите имиња се потпишани ♪ ♪ буги
буги бугит шуби до боп шо боп ♪

2035
02:04:38,772 --> 02:04:40,842
♪ Chang Chang changitty Chang
ша боп ♪

2036
02:04:40,843 --> 02:04:47,179
♪ секогаш ќе бидеме како еден ♪
♪ ва ва ва ♪

2037
02:04:47,180 --> 02:04:51,680
♪ кога излегуваме навечер ♪
♪ и ѕвездите светат силно ♪

2038
02:04:51,685 --> 02:04:58,085
♪ горе на небото над ♪
♪ или на средношколско оро ♪

2039
02:04:58,091 --> 02:05:05,030
♪ каде можете да најдете романса ♪
♪ можеби тоа е љубов ♪

2040
02:05:05,031 --> 02:05:13,031
♪ рама лама динг а динг а донг ♪ ♪
Chang Chang changitty Chang shoo bop ♪

2041
02:05:13,106 --> 02:05:17,306
♪ boogity boogity soo be do
воп доо-воп ♪

2042
02:05:17,310 --> 02:05:24,380
[♪♪]

2043
02:05:31,157 --> 02:05:33,457
♪ Воп Баба Лоо Воп! ♪
♪ Воп бам бу!♪

2044
02:05:33,460 --> 02:05:40,730
[♪♪]

2045
02:05:50,477 --> 02:05:55,847
♪ тука сме еден за друг ♪ ♪ лајк
wap Баба ло боп а воп бам бу ♪

2046
02:05:55,849 --> 02:06:00,179
♪ исто како и мојот брат Ша
na-na-na-na yippity dip De do ♪

2047
02:06:00,186 --> 02:06:02,186
♪ Chang Chang changitty
Чанг Шу Боп ♪

2048
02:06:02,188 --> 02:06:06,258
♪ секогаш ќе бидеме заедно ♪

2049
02:06:06,259 --> 02:06:12,959
♪ о да ♪
♪ Chang Chang changitty ♪

2050
02:06:12,966 --> 02:06:17,396
♪ ќе бидеме заедно ♪
♪ секогаш ќе бидеме заедно ♪

2051
02:06:17,403 --> 02:06:25,403
♪ секогаш ќе бидеме заедно ♪
♪ секогаш ќе бидеме заедно ♪

2052
02:06:26,146 --> 02:06:34,146
♪ секогаш ќе бидеме заедно ♪
♪ секогаш ќе бидеме заедно ♪

2053
02:06:35,255 --> 02:06:39,155
♪ ние секогаш ќе бидеме заедно ♪

2054
02:06:39,159 --> 02:06:43,059
[♪♪]

2055
02:06:43,062 --> 02:06:46,532
♪ оооо оо ♪

2056
02:06:46,533 --> 02:06:52,503
[Наздравување и аплауз]

2057
02:06:52,505 --> 02:06:59,575
[♪♪]

2058
02:07:10,557 --> 02:07:16,557
[Наздравување и аплауз]

2059
02:07:16,563 --> 02:07:23,843
[♪♪]

2060
02:08:51,991 --> 02:08:59,991
♪ роден за рака џив бебе ♪

2061
02:09:29,629 --> 02:09:37,436
♪ сега можеме да подадеме џив бебе♪
♪роден на рака џив бебе ♪

2062
02:09:37,437 --> 02:09:44,437
♪ сега можеме да подадеме џив бебе♪
♪роден на рака џив бебе ♪

2063
02:09:44,444 --> 02:09:50,248
♪ о да о да о да ♪
♪ да ♪

2064
02:09:50,249 --> 02:09:55,319
♪ роден за рака џив о да ♪
[Наздравување и аплауз]


